제발 어디에 쓰는 화장품인지 알려주세요.

[정녕]

로레알에서 나온 제품이구요.

PRO SILISS soin lissage instantane 이예요.

하늘 색 펌핑 용기에 들어있고,

일본어로 써있는데 글씨가 너무 작아요.

화장품인지, 헤어 제품인지 모르겠어요.

알려주신 분께 미리 감사드려요.

[asky]

"프로 실리스" 라인의 헤어제품으로 추정되구요,
샴푸나 컨디셔너 제품인 듯 합니다.

http://search.rakuten.co.jp/search/mall/ロレアル テクニケア/

이 링크 보시면 중간 하단에 비슷한 하늘색 제품군들이 보이시는데 맞나요?
이 페지이즤 제품들이 모두 샴푸와 컨디셔너, 또는 에센스 등의 헤어제품들입니다.

[asky]

링크가 제대로 안걸리네요. 일본어 끝까지 복사해서 붙여넣고 보세요~

[정녕]

입자는 로션같이 생겼어요.
헤어 로션 정도일까요?
구글에 입력해도 안되길래요..

[끄앙이]

제 짧은 불어실력으론.. 헤어로션같습니다

[끄앙이]

즉각적으로 조직에 탄력을 주는 에멀젼

[정녕]

모두들 감사합니다.