82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 어디에 쓰는 화장품인지 알려주세요.

정녕 조회수 : 1,295
작성일 : 2015-08-12 13:09:24

로레알에서 나온 제품이구요.

PRO SILISS soin lissage instantane 이예요.

하늘 색 펌핑 용기에 들어있고,

일본어로 써있는데 글씨가 너무 작아요.

화장품인지, 헤어 제품인지 모르겠어요.

알려주신 분께 미리 감사드려요.

IP : 182.237.xxx.226
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 1:22 PM (175.223.xxx.15)

    "프로 실리스" 라인의 헤어제품으로 추정되구요,
    샴푸나 컨디셔너 제품인 듯 합니다.

    http://search.rakuten.co.jp/search/mall/ロレアル テクニケア/

    이 링크 보시면 중간 하단에 비슷한 하늘색 제품군들이 보이시는데 맞나요?
    이 페지이즤 제품들이 모두 샴푸와 컨디셔너, 또는 에센스 등의 헤어제품들입니다.

  • 2. asky
    '15.8.12 1:23 PM (175.223.xxx.15)

    링크가 제대로 안걸리네요. 일본어 끝까지 복사해서 붙여넣고 보세요~

  • 3. 정녕
    '15.8.12 1:28 PM (182.237.xxx.226)

    입자는 로션같이 생겼어요.
    헤어 로션 정도일까요?
    구글에 입력해도 안되길래요..

  • 4. 끄앙이
    '15.8.12 1:33 PM (182.224.xxx.43)

    제 짧은 불어실력으론.. 헤어로션같습니다

  • 5. 끄앙이
    '15.8.12 1:34 PM (182.224.xxx.43)

    즉각적으로 조직에 탄력을 주는 에멀젼

  • 6. 정녕
    '15.8.12 2:16 PM (182.237.xxx.226)

    모두들 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
487341 도대체 왜 못생기면 사람들이 은근히 싫어하나요!! 12 ㅇㅇ 2015/10/05 6,126
487340 독신으로 사실 예정인 여자분들 노후위해서 특별히 준비하시는거 뭐.. 6 333333.. 2015/10/05 2,938
487339 아이셋이상인 집은 정부혜택이있나요? 14 세자녀 2015/10/05 3,329
487338 강아지 마약방석 어떤가요? 6 강아지 사랑.. 2015/10/05 2,620
487337 얼굴 제모해보신 분들 계세요? ㄴㄴ 2015/10/05 641
487336 미국 서부인데 만9세안된 딸아이가 배아프다고 해요 8 병원 2015/10/05 1,204
487335 40대 창업이나 재취업하신분들은... 2 ㅜ ㅜ 2015/10/05 2,690
487334 정혜영 쓰는 냉장고 수입품이죠? 14 2015/10/05 6,331
487333 세입자 울린 '집주인' 이순진 합참의장 후보자 샬랄라 2015/10/05 788
487332 아이 피아노 교습 문의요~ 49 피아노 2015/10/05 909
487331 문재인 '청와대는 새누리당 공천 관여 말아야' 공천 2015/10/05 383
487330 보통 학부모가 만족하는 과외샘은 2 도와 2015/10/05 1,367
487329 어머니 치매검사 받아보고 싶은데 어디로 가야할까요? 7 .... 2015/10/05 2,595
487328 늦게 출근하는 남편.. 제발 2015/10/05 795
487327 고양이 키우시는 분 질문요~ 10 겨울 2015/10/05 1,529
487326 영주 여행관련 질문.. 4 입큰 2015/10/05 1,231
487325 건축사시험 원래그래요? 1 ??? 2015/10/05 2,202
487324 뻔뻔한…공안의 역습 1 세우실 2015/10/05 816
487323 상담 받고 있는 중인데요... 난감한데 2015/10/05 578
487322 5살 터울 아이 잘 놀까요? 4 ... 2015/10/05 1,518
487321 재적등본이 필요한 경우 .. 2015/10/05 803
487320 오쿠랑 슬로우쿠커 고민입니다 3 쿠커 2015/10/05 2,357
487319 고1 아이 영어 점수가 너무 안나와서요. 2 영어 2015/10/05 1,504
487318 한국 세계 11위 경제대국 아 대한민국.. 2015/10/05 691
487317 고양이 키우시는 분 질문요~ 4 겨울 2015/10/05 742