82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 어디에 쓰는 화장품인지 알려주세요.

정녕 조회수 : 1,295
작성일 : 2015-08-12 13:09:24

로레알에서 나온 제품이구요.

PRO SILISS soin lissage instantane 이예요.

하늘 색 펌핑 용기에 들어있고,

일본어로 써있는데 글씨가 너무 작아요.

화장품인지, 헤어 제품인지 모르겠어요.

알려주신 분께 미리 감사드려요.

IP : 182.237.xxx.226
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 1:22 PM (175.223.xxx.15)

    "프로 실리스" 라인의 헤어제품으로 추정되구요,
    샴푸나 컨디셔너 제품인 듯 합니다.

    http://search.rakuten.co.jp/search/mall/ロレアル テクニケア/

    이 링크 보시면 중간 하단에 비슷한 하늘색 제품군들이 보이시는데 맞나요?
    이 페지이즤 제품들이 모두 샴푸와 컨디셔너, 또는 에센스 등의 헤어제품들입니다.

  • 2. asky
    '15.8.12 1:23 PM (175.223.xxx.15)

    링크가 제대로 안걸리네요. 일본어 끝까지 복사해서 붙여넣고 보세요~

  • 3. 정녕
    '15.8.12 1:28 PM (182.237.xxx.226)

    입자는 로션같이 생겼어요.
    헤어 로션 정도일까요?
    구글에 입력해도 안되길래요..

  • 4. 끄앙이
    '15.8.12 1:33 PM (182.224.xxx.43)

    제 짧은 불어실력으론.. 헤어로션같습니다

  • 5. 끄앙이
    '15.8.12 1:34 PM (182.224.xxx.43)

    즉각적으로 조직에 탄력을 주는 에멀젼

  • 6. 정녕
    '15.8.12 2:16 PM (182.237.xxx.226)

    모두들 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
487540 기제사때 오는 막내며느리 안쓰럽데요~ 21 시어머니 2015/10/05 4,910
487539 분당 독서 모임(충원합니다) 49 싱아 2015/10/05 2,168
487538 혼자 사는데 많이 아팠어요..혼자인게 서럽더라고요 33 ... 2015/10/05 4,989
487537 풀무원 갈비만두,,,맛없어서 어째요... 37 ... 2015/10/05 4,627
487536 BBC- 한국 입양 현실 창피 1 ... 2015/10/05 861
487535 도가니탕에 콜라겐이 건강에 도움되요;??? 2 여보 2015/10/05 981
487534 초등논술은 언제부터? 1 비니유 2015/10/05 1,539
487533 내가 보낸문자~ 문자확인 2015/10/05 752
487532 전으로 부칠 동태포 재활용법 알려주세요 49 지디지디지디.. 2015/10/05 1,050
487531 허리 꼿꼿이 세우고 앉을 수 있는 방법? 6 알려주세요 2015/10/05 2,482
487530 이사갈때 순서가 어찌되나요 세입자 2015/10/05 782
487529 서울분들, 잠실역에 아침식사 파는곳 있나요?^^ 4 erbree.. 2015/10/05 7,476
487528 암살을 이제야 봤는데, 약간 실망 49 너무 늦은 .. 2015/10/05 2,013
487527 치료부작용으로 다리부종이 생겼는데 무슨과를 가야하나요 7 전립선암 2015/10/05 2,450
487526 독일로 밀려드는 난민 상향되어서 올해 150만명 예상된다네요. 17 불법난민 2015/10/05 2,118
487525 고등어조림을 했는데 ~ 이거 넣었더니 대박 !! 19 맛있다요 2015/10/05 8,956
487524 레시피 질문있어요~(얇은 매운 국수??) 3 ... 2015/10/05 958
487523 전원주씨 방송날자가 언제 인가요.? 5 가을 2015/10/05 1,466
487522 맞벌이일경우 돈관리-- 1 콩콩이. 2015/10/05 813
487521 전남 광주 사시는 분 계시면 6 70대부모님.. 2015/10/05 1,705
487520 요즘작가들은 컴퓨터로 글쓰나요 3 글짓기 2015/10/05 778
487519 과립이나 가루로 된 소화제 보셨나요 4 소화제 2015/10/05 1,424
487518 여러말씀 감사합니다.. 29 힘듦 2015/10/05 12,424
487517 월세집에 곰팡이가 피었는데요 3 ㅠㅠ헬프 2015/10/05 3,215
487516 막돼먹은 영애씨 오늘이 벌써 이번 시즌 막방이네요~ 6 벌써 2015/10/05 1,323