82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

마흔넘어 대학원을 나오면

sg 조회수 : 2,562
작성일 : 2015-08-10 16:20:35

마흔 넘은 아줌마인데

통번역대 시험쳐서 다니십니다.

근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?

걍 자기 만족인가요?

 

 

IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '15.8.10 4:22 PM (116.125.xxx.180)

    이대나 외대인가요?
    저도 관심있어요

  • 2. ㅇㅇ
    '15.8.10 4:32 PM (58.123.xxx.9)

    학교가 그리 중요한 문젠가요??

  • 3.
    '15.8.10 4:36 PM (119.194.xxx.208)

    중요하죠. 이대나 외대 빼고는 잘 알아주지 않는 경향이 있을 걸요. 다른 데 나왔다고 꼭 못하는 건 아니겠지만( 학교운과 실력은 반드시 비례하진 않죠) 인식이 그래요.
    마흔 넘어서는 기업체 취직은 힘들거고, 프리랜서로 하시지 싶네요.

  • 4. ...
    '15.8.10 4:45 PM (211.36.xxx.71)

    이대나 외대면 일거리 있겠지요. 나머지는 없슴.

  • 5. .....
    '15.8.10 4:45 PM (121.161.xxx.198)

    외대랑 이대는 아웃풋이 엄청 차이나죠. 외대 통번역은 나와서 밥굶을걱정은 안해도 된다 할정도니... 40대면 30대보단 힘들겠지만 충분히 능력 발휘할수있어요

  • 6. dd
    '15.8.10 4:49 PM (152.99.xxx.38)

    이대나 외대 통대 아니면 통대 나와도 일 잘못해요. 그래서 학교 중요한 문제 맞아요.
    그리고 나이 많은 분들은 동시나 순차 못하고 아마 번역하지 않으실까 싶네요.

  • 7. 참 나
    '15.8.10 5:18 PM (210.180.xxx.195)

    들어가기가 얼마나 어려운데요. 능력자시군만요.

  • 8. 어머!
    '15.8.13 8:18 PM (121.129.xxx.196)

    저도 sg님 또래고 지금 외대 다녀요. 그리고 통번역은 실력 있음 나이 상관 없습니다. 그래서 전 죽기살기로 하고 있어요. 힘내세요!!

  • 9. 어머!
    '15.8.13 8:22 PM (121.129.xxx.196)

    참, 한영, 한중, 한일은 학교 간판이 중요해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472568 독해진 몰카 범죄…처벌은 더 약해지나 세우실 2015/08/12 500
472567 5-HTP 복용하신분들 2015/08/12 830
472566 미친놈 싱가폴항공 이거 확~ 3 각자 2015/08/12 2,649
472565 돌반지 종로가는게 맞나요? 3 새들처럼 2015/08/12 1,868
472564 파를 신문지에 싸서 보관하는데요. 인쇄용액 너무 해롭겠죠? 7 파파파 2015/08/12 1,695
472563 말복 답네요 가을을 부탁.. 2015/08/12 1,134
472562 서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격... 4 어제 2015/08/12 3,498
472561 롯데 계열사 정리좀해줘요. 15 .. 2015/08/12 2,373
472560 탐폰 이물감이 너무 싫어요.. 23 제가 이상한.. 2015/08/12 15,427
472559 평생 집 밖에만 있는 아빠....... 2 고민...... 2015/08/12 1,779
472558 39평 아파트는 어떤가요? 11 아파트 2015/08/12 6,457
472557 경계성지능아이 장애등급 받아야하나 4 도와주세요 2015/08/12 6,695
472556 이과생 체질 문과생 체질 이런 구분 이해안가요.. 5 흠.. 2015/08/12 1,329
472555 국어 띄어쓰기 질문이예요 6 헬프미 2015/08/12 643
472554 불친절하던 가게 결국 주인바뀌네요ㅡㅡ;; 3 2015/08/12 2,401
472553 자식이 엄마성을 물려받지 못하는게 모든것의 근본이유인것 같아요... 17 더치페이 유.. 2015/08/12 2,511
472552 호박하고 볶으 먹는 버섯은 어떤 버섯이 어울릴까요? 2 호박볶음 2015/08/12 739
472551 다음주가 이사인데 전세계약서를 못찾겠어요 ㅠ 8 ... 2015/08/12 1,640
472550 기림일 분신 ... 2015/08/12 409
472549 내일 개봉하는 이병헌의 협녀는 롯데엔터테인먼트 라네요 19 엔젤인커피 2015/08/12 3,310
472548 심리적 고통에서 벗어나는것은 다른사람의 도움이 반드시 필요합니다.. 1 rrr 2015/08/12 851
472547 밤 12시에 끝나는 영화표 카스에 올렸다고 난리치는 남자친구.... 9 .. 2015/08/12 3,657
472546 영화 암살...보실분들 서두르세요. 7 오늘 내일 2015/08/12 4,104
472545 감자는 어떻게 보관하나요? 2 감자 2015/08/12 1,151
472544 영어 문장 구걸 2015/08/12 589