마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
이대나 외대인가요?
저도 관심있어요
학교가 그리 중요한 문젠가요??
중요하죠. 이대나 외대 빼고는 잘 알아주지 않는 경향이 있을 걸요. 다른 데 나왔다고 꼭 못하는 건 아니겠지만( 학교운과 실력은 반드시 비례하진 않죠) 인식이 그래요.
마흔 넘어서는 기업체 취직은 힘들거고, 프리랜서로 하시지 싶네요.
이대나 외대면 일거리 있겠지요. 나머지는 없슴.
외대랑 이대는 아웃풋이 엄청 차이나죠. 외대 통번역은 나와서 밥굶을걱정은 안해도 된다 할정도니... 40대면 30대보단 힘들겠지만 충분히 능력 발휘할수있어요
이대나 외대 통대 아니면 통대 나와도 일 잘못해요. 그래서 학교 중요한 문제 맞아요.
그리고 나이 많은 분들은 동시나 순차 못하고 아마 번역하지 않으실까 싶네요.
들어가기가 얼마나 어려운데요. 능력자시군만요.
저도 sg님 또래고 지금 외대 다녀요. 그리고 통번역은 실력 있음 나이 상관 없습니다. 그래서 전 죽기살기로 하고 있어요. 힘내세요!!
참, 한영, 한중, 한일은 학교 간판이 중요해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
471048 | adhd 상담심리센터 많이 비싼가요? 4 | ㄴㅁ | 2015/08/10 | 1,638 |
471047 | 여자 절대 돈 못쓰게 하는 남자 17 | isac | 2015/08/10 | 5,816 |
471046 | 미대 편입은 1 | 미 | 2015/08/10 | 1,132 |
471045 | 송파구 보건소 프로그램안내 1 | 사실객관 | 2015/08/10 | 1,780 |
471044 | 청년실업율이 어느정도길래 10 | ㅁㅇ | 2015/08/10 | 1,625 |
471043 | 무수리에서 벗어나는법좀 알려주세요 2 | 미교맘 | 2015/08/10 | 1,606 |
471042 | 더치페이 3 | 파란하늘 | 2015/08/10 | 649 |
471041 | 북한군 지뢰 설치할 동안 군은 뭐했나 2 | 요정 | 2015/08/10 | 966 |
471040 | 욕 먹을거 같은데 3 | 미세스캅 | 2015/08/10 | 843 |
471039 | 헬스클럽 에어컨이요... 8 | .... | 2015/08/10 | 2,868 |
471038 | 학습지로 월300벌기 어려운가요 10 | 유 | 2015/08/10 | 5,567 |
471037 | 요즘 샌들 뭐 신으세요? 11 | .... | 2015/08/10 | 2,907 |
471036 | 설탕 대신 쓰는 감미료 어떤 거 쓰세요? 10 | 강냉이 | 2015/08/10 | 1,482 |
471035 | 펌)유명한 전국맛집을 소개합니다 60 | ... | 2015/08/10 | 15,973 |
471034 | 필기합격 후 기능시험 보기전에?? 5 | 운전면허 | 2015/08/10 | 829 |
471033 | 제주여행 잘아시는분들 계세요??? 2 | 제주 | 2015/08/10 | 973 |
471032 | 냉동실에 얼려둔 모듬전 저녁때 먹으려는데요 알려주세욤 4 | 초보주부 | 2015/08/10 | 881 |
471031 | 후기 글이 나와서요 28 | 아직도 | 2015/08/10 | 6,305 |
471030 | 한기총, 이승만에 ‘건국 공로대상’ 수여한다 3 | 세우실 | 2015/08/10 | 546 |
471029 | 한국예술종합학교 공연 정보 알려드립니다. 2 | 누리야 | 2015/08/10 | 980 |
471028 | 아이들 침대 문의 합니다 1 | 궁금이 | 2015/08/10 | 639 |
471027 | 제주도에서 사가면 좋은것? 16 | 서울시민 | 2015/08/10 | 3,253 |
471026 | 만약에. 사람이. 어떤이유로든. 죽게된다면 2 | 궁금맘 | 2015/08/10 | 867 |
471025 | 휴가로 바로 병원 갈 수 없는 곳에 와있는데요 2 | 나무 | 2015/08/10 | 712 |
471024 | 아기 사진으로 스마트폰 꾸미기 | 레블 | 2015/08/10 | 540 |