마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
이대나 외대인가요?
저도 관심있어요
학교가 그리 중요한 문젠가요??
중요하죠. 이대나 외대 빼고는 잘 알아주지 않는 경향이 있을 걸요. 다른 데 나왔다고 꼭 못하는 건 아니겠지만( 학교운과 실력은 반드시 비례하진 않죠) 인식이 그래요.
마흔 넘어서는 기업체 취직은 힘들거고, 프리랜서로 하시지 싶네요.
이대나 외대면 일거리 있겠지요. 나머지는 없슴.
외대랑 이대는 아웃풋이 엄청 차이나죠. 외대 통번역은 나와서 밥굶을걱정은 안해도 된다 할정도니... 40대면 30대보단 힘들겠지만 충분히 능력 발휘할수있어요
이대나 외대 통대 아니면 통대 나와도 일 잘못해요. 그래서 학교 중요한 문제 맞아요.
그리고 나이 많은 분들은 동시나 순차 못하고 아마 번역하지 않으실까 싶네요.
들어가기가 얼마나 어려운데요. 능력자시군만요.
저도 sg님 또래고 지금 외대 다녀요. 그리고 통번역은 실력 있음 나이 상관 없습니다. 그래서 전 죽기살기로 하고 있어요. 힘내세요!!
참, 한영, 한중, 한일은 학교 간판이 중요해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
479519 | 님들의 세가지 매력(외적)을 꼽는다면? 15 | 일욜점심 | 2015/09/06 | 2,919 |
479518 | 고대병원도 입원없이 영양제(링겔)처방 하나요? 1 | 샤베트맘 | 2015/09/06 | 956 |
479517 | 애인있어요의 박한별은 정말 에러 캐릭터네요 4 | 도대체 | 2015/09/06 | 4,506 |
479516 | 어떤 남자가 저보고 고우시다라고 하는데 이건 무슨의미인가요? 29 | 올리브 | 2015/09/06 | 10,000 |
479515 | 아이 면회만 갔다 오면 몸살이 나네요. 10 | 용기 | 2015/09/06 | 3,409 |
479514 | 패북 친구 추천뜨눈거 5 | highki.. | 2015/09/06 | 1,226 |
479513 | 강아지 칫솔질 혹시 쉽게 하시는 분 계실까요? 13 | ㅇㅇ | 2015/09/06 | 2,156 |
479512 | 눈썹연필 3 | 질문이요 | 2015/09/06 | 1,547 |
479511 | 얼굴에 파우더 어디꺼 바르시나요? 2 | 사 | 2015/09/06 | 1,881 |
479510 | 구은 채끝살이 너무 질겨서.. 4 | 카레에 넣음.. | 2015/09/06 | 1,303 |
479509 | 김새롬 cj쇼핑 쇼미 그만뒀나요? 4 | djwp | 2015/09/06 | 3,873 |
479508 | 백종원 레시피대로 카레를 만들었더니 13 | 에이 | 2015/09/06 | 6,871 |
479507 | 전기렌지요 11 | 아기사자 | 2015/09/06 | 1,822 |
479506 | 영화추천 1 | 영화 | 2015/09/06 | 578 |
479505 | 덤프록 아시는분 1 | 소피아87 | 2015/09/06 | 1,961 |
479504 | 지금 일본에서 벌어지는 일들 21 | 재일 | 2015/09/06 | 19,978 |
479503 | 쇼미더머니4 블랙넛 랩 9 | 좋아 | 2015/09/06 | 1,178 |
479502 | 사탕 너무 먹으면 어떤일이 있을 수 있나요? 8 | 사탕맨 | 2015/09/06 | 2,911 |
479501 | 아이유가 노래 잘하는거에요? 36 | 2015/09/06 | 6,730 | |
479500 | 아니다 싶음 한번에 돌아서는 분들 계신가요~? 22 | skywal.. | 2015/09/06 | 4,746 |
479499 | 꿈풀이부탁드립니다. | qqq | 2015/09/06 | 428 |
479498 | 부역에서 하수도 냄새가 나요 3 | 부엌 | 2015/09/06 | 1,746 |
479497 | 동물농장에 투견 얘기가 나오고 있네요. 12 | ... | 2015/09/06 | 2,824 |
479496 | 체크카드없이 통장으로 돈 인출할수 있나요? 14 | ... | 2015/09/06 | 7,453 |
479495 | 자가드 vs 면30수 뭐가 더 시원한가요? | 화초엄니 | 2015/09/06 | 532 |