82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어잘하는 분 조언좀..

whiteee 조회수 : 761
작성일 : 2015-08-04 15:01:59

아래 해석을 하긴 했는데 무슨 말인지 좀 헷갈립니다.

풀어서 좀 해석해주실분 부탁좀 드립니다.

미리 감사드릴께요.

 

In a case where a relevant notice has not actually been given to an individual, the fact that the relevant notice is deemed to have been given to the individual under regulations under section 13 /does not (of itself) prevent the individual from showing that lack of knowledge of the temporary exclusion order, or of the obligation imposed under section 9, was a reasonable excuse for the purposes of this section.

관련통지가 개인에게 실제 전달되지 않은 경우, 그 관련통지가 제13조에 따른 시행령에 따라 해당 개인에게 전달된 것으로 간주되어지는 상황은 그 상황 자체만으로는 개인이 이 조의 목적에 따라 일시 입국 거절 명령 혹은 제9조에 따라 부과된 의무를 충분히 인식하지 못한 점이 합당한 이유임을 보여주는 것을 막지는 못한다.

 

IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기을동화
    '15.8.4 5:34 PM (112.140.xxx.65)

    제가 보기에는요...
    관련통보가 당사자에게 실제로 전달되지 않은 경우는, 관련안내문이 13항의 규정에 따라 당사자에게 전달된
    것으로 간주한다고 해서, 그것때문에 이 당사자가 임시추방명령 혹은 9항에서 부과된 의무사항에 대해 알지 못해서 조치를 취하지 못했다는 주장까지 못하는건 아니다. (이 법조항의 제정목적에 비추어 볼때, 관련 당사자는
    몰라서 조치를 취하지 않았다는 주장을 할수 있다는 뜻)

  • 2. 기을동화
    '15.8.4 5:36 PM (112.140.xxx.65)

    exclusion이 입국거절이네요??

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572279 가사도우미 4시간에 얼마인가요? 1 .. 2016/06/30 1,842
572278 집안일이 싫어요 . 안도와주니 2 가족들이 2016/06/30 803
572277 노각무침을 만들었는데....왜 쓴맛이 날까요? 2 .. 2016/06/30 1,480
572276 가슴 정가운데에요.. 2 .. 2016/06/30 2,737
572275 오염도를 측정할수있는 실험용용지 아시는분 2016/06/30 485
572274 여행 관련 카페 괜찮은 카페 추천부탁드려요~^^ 2 매력 2016/06/30 857
572273 손가락 길이를 보면 아들 낳을지 딸 낳을지 안다네요. 31 길이 2016/06/30 5,727
572272 어제 파이렉스 그릇 꺼내다가 놓쳐서 바닥에 깨졌는데요 8 와장창 2016/06/30 2,529
572271 겨 이야기 2 .. 2016/06/30 780
572270 사람앞에서 무안하게 만드는 지인 8 ㅠㅠ 2016/06/30 4,169
572269 ssg 광고같은 컨셉의 미술작가? 4 .. 2016/06/30 1,720
572268 남자애들도 여자애들처럼 가슴에 몽우리 생기나요? 4 ? 2016/06/30 1,478
572267 술 끊는 방법 없을까요? 5 아줌마 2016/06/30 1,628
572266 첨에 사귀지말것을..후회됩니다. 3 동네엄마 2016/06/30 2,945
572265 종합 건강검진을 사비들여서.. 1 ㅇㅇ 2016/06/30 984
572264 EBS 영어방송 듣는 분 계세요? 3 .. 2016/06/30 1,896
572263 내가 알던 대선후보 '천정배' 는 어디로 갔나 3 좋은날오길 2016/06/30 928
572262 째즈 많이 아시는분 4 .... 2016/06/30 906
572261 욕실 확장하신분 계신가요? 2 집수리 2016/06/30 1,235
572260 백지영보다 어떻게 잘 부를 수 있겠어 했다가 1 감동! 2016/06/30 2,874
572259 주택담보대출 연말정산 문의드려요 2 주택담보대출.. 2016/06/30 1,411
572258 요즘엔 이렇게도 집을 매매하나요? 8 여름날 2016/06/30 3,257
572257 70대어머니입을생활한복 5 생활한복 2016/06/30 1,012
572256 이사후에 가사도우미 부르면요.. .. 2016/06/30 721
572255 토플 종합반보내 보신분?이거 하루종일 공부해야하는 시험인가요 4 ㅁㅁㅁ 2016/06/30 1,282