자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
2문장 영작 좀 봐주시겠어요
1. 음..
'15.8.3 4:41 PM (220.244.xxx.177)I would have liked 가 아니고 I would like to 하셔야 하구요.
it will be the next time for me 보다는 그냥 I can't make it this time 이나 sadly, I have to give it a miss 하시면 되요.
간단하게 have fun 로 끝내세용2. 누군
'15.8.4 10:14 AM (211.215.xxx.147)윗 분의 조언글대로 하시면 유창한 영어표현이 되시겠네요.
만약 못 가는 이유를 추가하고 싶으시다면...
가장 간단한 표현으로는,
I would like to go but I can't. Maybe next time. (또는 I hope to join you next time.) Have fun.
I would like to go but I can't because I have a previous arrangement. (이미 다른 스케줄이 있다)
I would like to go but I can't because I have a previous invitation. (그날 다른 분께 다른 초대를 받았다)
I would like to go but I can't because I am busy that day.(그날 바쁘다)3. 원글
'15.8.7 4:37 PM (91.183.xxx.63)댓글 감사드려요!
I'd like to go but i have to give it a miss this time 이라고 했습니다^^
다시한번 감사드립니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
476373 | 도시가스 요금 이르면 내달부터 4~6% 인상 18 | 새벽2 | 2015/08/26 | 2,261 |
476372 | 50대 부부생활 어떠신지요? 10 | 궁금해요 | 2015/08/26 | 9,324 |
476371 | 용팔이는 판타지 드라마 결정판이네요 7 | 용팔이 | 2015/08/26 | 2,813 |
476370 | 사주보면 결혼 늦게하라고 하는건 왜 그런건가요? 9 | ........ | 2015/08/26 | 5,439 |
476369 | 이제 아파트관리 카드혜택 없나요? 1 | 현금으로만?.. | 2015/08/26 | 915 |
476368 | 용팔이에 계속 나오는 이대 타령 19 | 뭐냐 | 2015/08/26 | 5,149 |
476367 | 여러분~~ 놈 촘스키가 넘 고마워요 ㅠㅠ 9 | 촘스키 | 2015/08/26 | 2,136 |
476366 | 저희는 연봉1억5천인데 다쓰고 적금 안넣고 살고있어요 118 | 아지메 | 2015/08/26 | 30,948 |
476365 | 유치원cctv의무화말예요 1 | ㄴㄴ | 2015/08/26 | 1,218 |
476364 | 재혼후애~^^ 5 | 다녕 | 2015/08/26 | 2,403 |
476363 | 급해서. 여기다. 여쭈어요--- 3 | 82cook.. | 2015/08/26 | 985 |
476362 | 콘푸레이크 정말 싫어요 .. 7 | 시시 | 2015/08/26 | 3,877 |
476361 | 별난며느리 보세요? 6 | ㅎㅎ | 2015/08/26 | 1,799 |
476360 | 좀 전에 에어쿠션 글쓴이 입니다 . | 코리 | 2015/08/26 | 1,217 |
476359 | 맥심잡지 다른컷이래요ㄷㄷㄷㄷ 5 | 흠 | 2015/08/26 | 5,833 |
476358 | 한효주가 싫어도 이쁘긴 참 이쁘네요 28 | 엔젤커피 | 2015/08/26 | 8,230 |
476357 | 집 보러 오는 시간 4 | 전세 | 2015/08/26 | 1,227 |
476356 | 의약업 종사자분들 있나요? (영양제 질문) 1 | 고민 | 2015/08/26 | 1,280 |
476355 | 아이없는 맞벌이 부부 지출이 350이면 과한가요? 24 | 똑순이 | 2015/08/26 | 5,701 |
476354 | 세월호498일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족들을 만나게 해주세.. 8 | bluebe.. | 2015/08/26 | 827 |
476353 | 60년대 초반생 82분들 추억의 발라드(팝송도) 추천해주세요~ 25 | 검색검색 | 2015/08/26 | 5,774 |
476352 | 오늘 이혁재 나온다 해서 안보려구요 4 | 유자식상팔자.. | 2015/08/26 | 2,802 |
476351 | 알배기굴비가 뭔가요?? 4 | 지하매 | 2015/08/26 | 1,389 |
476350 | 이재명 '국가 안보 이용하는 것이 진짜 종북 빨갱이 행위' 6 | 지지율올리려.. | 2015/08/26 | 1,045 |
476349 | 카카오스토리 베스트에 나오는 사람은 4 | ... | 2015/08/26 | 2,376 |