82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 789
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472389 제가 45살인데 백화점 이따리아나 옷이 이뻐보이는거에요 5 566 2015/08/09 3,060
472388 후기가 궁금한 글들... 82 궁금 2015/08/09 19,517
472387 이태원에 타이오키드 맛있나요? 4 이태원 2015/08/09 1,414
472386 친정으로 방문하신 시어머니.. 70 ㅇㅇ 2015/08/09 15,618
472385 30대중반 여성 커뮤니티나 까페추천해주세요 1 2015/08/09 1,456
472384 말 못할 질병으로 고생했었어요.. 11 .... 2015/08/09 5,231
472383 ㅋㅋ 오세득세프 93일된 여친 있다고 고백하네요 6 마리텔생방송.. 2015/08/09 4,683
472382 느타리버섯이 너무 많은데 어떻게 보관해야되나요? 2 ... 2015/08/09 1,357
472381 7월 17일 안수명 인터뷰가 거짓말인 이유를 더 정확히 이야기하.. 19 거짓말쟁이 2015/08/09 1,091
472380 휴가시즌 친구들과 sns 솔직히 짜증이 나요. 18 소인배 2015/08/09 7,976
472379 워터파크가 더러워서 못가는 저...ㅠㅠ 56 2015/08/09 16,857
472378 다들 상품권 어디다 두세요? 6 건망증 2015/08/09 1,817
472377 외식 일주일에 몇번이나 하시나요? 6 외식 2015/08/09 2,779
472376 고양이 키우시는분들 이런행동은 뭐에요? 8 고양이 2015/08/09 1,984
472375 삼둥이네 거실 바닥은 뭔가요? 1 때인뜨 2015/08/09 3,778
472374 여자는 의존성, 남자는 가부장성 버려야 조화롭게 산다 6 박차정 2015/08/09 2,088
472373 cho hoi so nay cua ai vay 해석좀 해주세요 2 어리수리 2015/08/09 1,500
472372 오징어국을 끓였는데 쓴맛이 나요.흑 2 프로필 2015/08/09 2,936
472371 회피 애착 유형인 분들 어떻게 극복하셨어요? 도망자 2015/08/09 1,742
472370 내 자식인데 너무 오글거리면 어떻게 하세요? ... 2015/08/09 1,389
472369 잔듸라는 맞춤법 아직도 쓰나요? 3 잔듸 2015/08/09 1,465
472368 청량리 롯데백화점과 토이저러스 붙어 있나요? 2 레고 2015/08/09 1,563
472367 저는이말 거슬리더라구요. 6 부모 핑계 .. 2015/08/09 2,546
472366 옷감 성분비 2 옷감 2015/08/09 795
472365 완전 덥네요!! 5 2015/08/09 1,977