82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 720
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469479 제가 레즈비언 일까요? (19) 16 2015/07/30 13,983
469478 사주에서 말하는 남편복이 도대체 뭘까요? 10 ... 2015/07/30 10,740
469477 (19)궁금한데요 11 궁금이 2015/07/30 6,644
469476 대프리카 어젯밤 진짜 덥지 않았나요 5 .... 2015/07/30 2,447
469475 세입자가 나간다는데요. 궁금한게 있어서요 2 이사 2015/07/30 1,416
469474 다이소 후라이팬 쓸만 한가요? 6 ;;;;; 2015/07/30 8,962
469473 박근혜,김무성 교감속...역사교과서 국정화 밀실 추진 ‘발각' 4 국정교과서 2015/07/30 1,204
469472 좀 도와주세요 6 아이고 허리.. 2015/07/30 921
469471 중국집 냉면 2 배달 2015/07/30 1,390
469470 게이의 기원이 충격이네용 9 ㅇㅇ 2015/07/30 8,025
469469 왕가위, "일대 종사" 봤어요. 2 양조위 나오.. 2015/07/30 1,689
469468 진짜 남자 외모나 돈 여부는 바람과 아무런 상관이 없는듯 6 .... 2015/07/30 3,148
469467 택배기사가 집에있는데도 경비실에만 22 질문 2015/07/30 3,784
469466 전세입주자인데 14 만약 2015/07/30 2,780
469465 친구의 우스갯소리가 마음에 남아요 8 곰곰 2015/07/30 2,704
469464 급하게 질문드려요. 경기도 광주사시는분? 2 선샤인 2015/07/30 889
469463 급합니다 뇌수술 11 .. 2015/07/30 4,209
469462 여유자금 4000만원 예금 추천 12 공차마니아 2015/07/30 6,729
469461 직장맘.. 집이 엉망이예요. 22 .. 2015/07/30 7,496
469460 새마을금고 강도 알고보니 서울대졸·교사 출신이었다 2 ... 2015/07/30 3,400
469459 명품 브랜드 에르메스 버킨백, 자신의 이름을 빼줄 것 10 .... 2015/07/30 4,898
469458 60대가 되면 사고력(?)이 좀 떨어질 수도 있나요? 5 .... 2015/07/30 1,683
469457 일산에서 지방으로 여행 2 .. 2015/07/30 1,207
469456 개 키우는 회사들은 주로 제조업인가요? 8 줌인아웃 2015/07/30 2,123
469455 노인분들 성장호르몬 치료 받는단 소리 들으셨나요 18 2015/07/30 4,282