82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 720
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469539 박근령 일본 인터뷰 기사보세요.뒷목 4 아..미친다.. 2015/07/30 1,838
469538 아파트주인이 자기 일당을 10만원으로 계산해서 달래요;; 33 알죠내맘 2015/07/30 7,757
469537 감사한 마음을 가지며 살도록 합시다: 이인강 쿡쿡쿡828.. 2015/07/30 2,945
469536 에어컨 틀면서 전기요금 얼마까지 내보셨어요 12 살인더위 2015/07/30 4,393
469535 빨래 2 또나 2015/07/30 1,142
469534 독일산 파마낙을 직구할 방법이 있을까요?/ 2 dd 2015/07/30 5,990
469533 부모님 돌아가시고 혼자 되신 분 7 조실부모 2015/07/30 3,018
469532 올해는 에어컨 전기세 폭탄 나오겠어요ㅠㅠㅠ 12 미친다ㅠ 2015/07/30 6,223
469531 plakito. 가. 무슨 뜻인가요? 어느 나라 말이에요? 1 프라푸치노 2015/07/30 1,510
469530 어제 냉장고를 부탁해 재방송인가요? 4 .. 2015/07/30 1,899
469529 이전에 파이 팔던 분 연락처 아시는 분~~~. 5 피칸파이 2015/07/30 1,736
469528 사람망가지는거 한순간ㅠ잠원동 금고털이 8 서울대출신교.. 2015/07/30 4,428
469527 운동 꾸준히 하시는분들 궁금해요 22 고민 2015/07/30 6,766
469526 강아지 결막염일까요? 5 강아지 2015/07/30 1,438
469525 최근 한두달 과식한거. 소식하면 배가 들어갈까요? 2015/07/30 949
469524 위자료 양육비 등 너무 억울합니다 급해서요 25 남동생이혼 2015/07/30 5,920
469523 과외든 학원이든 학교든 고3 영어 가르치시는분계세요? 6 englis.. 2015/07/30 2,101
469522 간절히.. 빼고 싶습니다. 20 .... 2015/07/30 6,266
469521 저 진상손님인가요? 11 bombom.. 2015/07/30 4,592
469520 옥수수 손질을 어떻게 해야 할까요..? 9 옥수수 2015/07/30 1,443
469519 밑에 잠실아파트 올랐다고 쓰신분 잘못알고 계시네요. 9 밑에글팩트 2015/07/30 3,830
469518 엄마의 정신적 괴롭힘...끝나지 않습니다 24 괴롭다 2015/07/30 7,153
469517 연애상담 3 yy 2015/07/30 1,145
469516 엑셀좀 도와주세요 1 ㅇㅇ 2015/07/30 754
469515 그래도 푸르는 날에 보시는분 19 ㅇㅇ 2015/07/30 2,506