82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 660
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470345 평수 줄여 이사가신분들 만족하시나요? 4 집한칸마련하.. 2015/08/06 2,428
470344 공부못(안)하는 첫째 놔두고 이제 잘하는 둘째에게 투자해야하나요.. 11 고민이됩니다.. 2015/08/06 3,660
470343 어떻게 하면 넉넉한 마음에 푸근한 사람이 될 수 있나요? 4 후회 2015/08/06 1,710
470342 미드나잇인 파리 같은 영화 추천해주세요!!! 8 영화인 2015/08/06 4,163
470341 14개월 아기 젖 끊기 넘 힘들어요 ㅠㅠ 14 Vv 2015/08/06 3,511
470340 요즘같이 더운날 택배, 배달하시는 분들.. 21 은이 2015/08/06 5,030
470339 나이 마흔이 다 되어가는데 해리포터 같은 영화가 너무 좋아요. 2 영화 2015/08/06 1,382
470338 영화 베테랑도 재미있군요!!! 13 ..... 2015/08/06 3,437
470337 아파트단지내 운동장에서 저녁에 공을 차요 1 공 2015/08/06 789
470336 직장에서 나이차이 많을경우 뭐라고 부르나요 6 호칭 2015/08/06 3,311
470335 분산해서 4500넣두는건 이자까지 합해서를 말 하는 건가요? 9 그린 2015/08/06 1,681
470334 대한항공 부기장님 글 한 번 읽어보세요 10 라일락84 2015/08/06 3,946
470333 덥지안ㅇ네요 더운이유 2015/08/06 620
470332 곧 군대가는 남자친구를 두고 우울해 하는 딸애 4 주주 2015/08/06 1,631
470331 몸속에 혹이 있으면 보약이나 그런건 안좋을까요? ,,, 2015/08/06 757
470330 중2 학원 빼 먹은 아이. 2 속타는.엄마.. 2015/08/06 865
470329 간단한 메밀국수 만드는 비법 11 메밀국수장인.. 2015/08/06 4,140
470328 심학봉을 검찰에서 왜 조사한다고 할까요?? 2 성누리당 2015/08/06 670
470327 닭은 대국민담화를 하면서 왜 기자질의를 안받는 걸까요 16 ㅇㅇ 2015/08/06 2,084
470326 임금 피크제~ 1 정치인들은?.. 2015/08/06 801
470325 우드블라인드 청소 어떻게 하면 될까요? 힘드네 2015/08/06 2,811
470324 독일 아마존에서 wmf 압력솥을 사려는데요 8 직구어려워 2015/08/06 2,571
470323 요즘은 부동산 사는사람보다 파는 사람이 왕이네요 5 ***** 2015/08/06 3,541
470322 에어컨 28도로 해놨어요. 15 오늘 2015/08/06 6,667
470321 에어컨 벽걸이 vs 스탠드 어떤게 날까요? 6 감사 2015/08/06 5,020
< 49061 49062 49063 49064 49065 49066 49067 49068 49069 49070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색