82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 693
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
517015 님들은 가장 자신감 있게 할 수 있는 일이 뭔가요? 52 2016/01/09 4,920
517014 15년쓴 가스오븐을 바꾸려는데 린나이와 동양매직중 고민이네요 3 오즈 2016/01/09 1,130
517013 국민으로 살고 싶습니다. 10 1234v 2016/01/09 658
517012 딸은 있어야 한다, 자매는 있어야 한다 이런 말은 자제를...... 27 그냥 2016/01/09 4,203
517011 국민 72%...소녀상 이전 절대 안돼.. 8 소녀상 2016/01/09 686
517010 "가토 무죄검사는 영전, 원세훈 유죄검사는 사표&quo.. 3 샬랄라 2016/01/09 426
517009 미국서 쇼핑하고 캐나다에 가면 관세물어야 되지않나요? 2 ㅇㅇ 2016/01/09 801
517008 애들 패딩 비싸네요 18 백화점 2016/01/09 3,326
517007 홍콩 현지인 선물로 뭐가 좋을까요 3 2016/01/09 851
517006 8세 강아지 데려왔는데요. 접종 좀 알려주세요 16 새식구 2016/01/09 1,421
517005 답답한 아들 성격 11 소심이 2016/01/09 2,736
517004 아기용품 물려받는데 답례선물 뭐가 좋을까요? 2 아즈 2016/01/09 2,577
517003 가죽 소파 천갈이 부탁해요. 미니 2016/01/09 601
517002 결혼을 못하고 있어요... 11 hanee 2016/01/09 3,179
517001 82에서 알려준 막걸리 맛있네요ㅋㅋ 6 나그네 2016/01/09 3,920
517000 춘천에 눈 쌓였나요? 눈 구경 2016/01/09 421
516999 본인 사업체 운영하고 계신 82분 있으신가요 6 여성사업가 2016/01/09 1,564
516998 강남인강 하려는데.. 1 고2 2016/01/09 1,111
516997 보육원이나 양로원 등 시설에서 봉사하려면...어떻게 해야 하나요.. 1 저기 2016/01/09 794
516996 안방 붙박이장 설치는 어떤가요? nn 2016/01/09 905
516995 해외여행시 한국인 만났을때 우리 모습 어떤가요? 19 여행 2016/01/09 4,629
516994 결혼하고 싶은데 ㅠ 이성 만날데가 너무 없네요.... 23 ㅇㅇ 2016/01/09 7,772
516993 때(각질)가 많으신 분들 어찌 미세요? 7 아흑 2016/01/09 2,435
516992 응팔보다보면 배고프지 않나요? 4 ㅇㅇ 2016/01/09 1,380
516991 휘슬러 냄비 쓰시는분들께 질문있어요.. 7 ㅅㄷᆞ 2016/01/09 1,751