82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 693
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
516955 사관학교 들어가면...군대는 안가나요? 7 tt 2016/01/09 4,738
516954 응팔 선우역은 누가하나요? 9 누구 2016/01/09 4,763
516953 "수수료 99만원" 주택 중개 시장에 뛰어든 .. 29 중개수수료 2016/01/09 4,770
516952 해석 좀 부탁드립니다~^^ 2 Abc 2016/01/09 450
516951 유방암 멍울 누르면 아픈가요? 5 /// 2016/01/09 7,234
516950 명동에 가면 1 새롭게 2016/01/09 684
516949 고마운 학원샘께 간식? 기프티콘 선물 어느게 좋을까요? 2 기쁨 2016/01/09 1,381
516948 육아 선배맘들~ 지나고보니 그때 어떤 사교육을 시킬껄 후회되는거.. 7 SJmom 2016/01/09 2,452
516947 방금 2bs 에서 초원의 빛..했는데 마음이 ..저리네요 15 ahdwl .. 2016/01/09 3,729
516946 중학생 엄만데요 6 고등ㅅㅜ학 2016/01/09 1,360
516945 호주 축구선수 자녀 성추행.. 미친놈 2016/01/09 1,638
516944 무릎수술하신 부모님 계신가요? 10 2016/01/09 1,830
516943 슈에무라 sk2 엘리자베스 아덴 등 브랜드 페이스오일 써보신분 5 Amie 2016/01/09 1,439
516942 응칠,응사,응팔 시리즈 젤 끌리는 남자는? 36 선택은? 2016/01/09 5,785
516941 영화찾고 있어요. 첫장면만 봤어요 7 ㅇㅇ 2016/01/09 1,427
516940 당구에 미친남편 6 . . . 2016/01/09 2,100
516939 여행 혼자 가면 장점이 뭔가요? 14 .... 2016/01/09 3,849
516938 응팔세대님들 우리 어릴때 9 .. 2016/01/09 1,514
516937 효과도 의문..링거주사의 숨겨진 위험, 당신을 노린다 (펌) 1 미테 2016/01/09 2,563
516936 외국인 신분으로 네이버 쓰시는 분께 6 여권 2016/01/09 940
516935 테르마이 로마이 라는영화잼있네요 2 영화추천 2016/01/09 705
516934 여행캐리어 크기 6 바다짱 2016/01/08 2,321
516933 부끄러운데 질문이요.. 7 ... 2016/01/08 1,977
516932 지나고 보니 만나지 말아야했을사람 피해야했을사람 인생의 걸림돌 .. 8 아이린뚱둥 2016/01/08 6,266
516931 82에 어떤 알바가 있는 것 같나요? 25 ㅇㅇ 2016/01/08 1,315