82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 693
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
517513 최악의 엄마 극복법 3 2016/01/11 2,590
517512 응팔끝나면 무슨낙~; 6 그나저나 2016/01/11 1,537
517511 택이 요새도 목동사나요? 6 택이 팬 2016/01/11 2,915
517510 응팔... 여자한명을 두남자가 좋아할때 실제론 4 택이파 2016/01/11 3,882
517509 응답하라 서브남주와 남편들 특징 4 2016/01/11 2,188
517508 제왕절개 후 갑자기 변비?? ㅠ 비슷한 경험 있으신 분? 1 라미 2016/01/11 1,755
517507 대상포진 작은병원도 가도 되는지요? 10 걱정 2016/01/11 2,779
517506 얼마전 알게된 사람이... 1 .. 2016/01/11 1,720
517505 캐나다에서 굴욕적인 한일 ‘위안부’ 합의안 반대 집회 잇달아 1 light7.. 2016/01/11 472
517504 양다리 걸친 남친이 결혼하자는데... 19 바람 2016/01/11 7,654
517503 슈퍼맨이돌아왔다 에서~ 6 ?? 2016/01/11 3,278
517502 응팔... 조덕배 꿈에 8 택이파 2016/01/11 3,251
517501 37살 직장맘의 하루 3 아웅 2016/01/11 3,014
517500 제가 너무 한 것 맞지요? 42 영종도 2016/01/11 11,919
517499 김포공항에서 혜리와 류준열 키스신 봤다는데 맞아요? 17 1988 2016/01/11 17,744
517498 남편이 다리가 간지럽다 아프다고해서 보니 5 급질 2016/01/11 4,691
517497 대기업도 다 많이 버는 게 아닌가요? 5 . 2016/01/11 2,544
517496 임신초기증상 3 이야 2016/01/11 1,647
517495 집에서 일하시는 분들 혹은 글 쓰시는 분들 14 마틸다 2016/01/11 2,352
517494 실내용등유 어떻게 닦아낼 수 있을까요??도움말씀 부탁드려요ㅠㅠ 1 기름제거ㅠ 2016/01/10 1,023
517493 매사 긍정적이고 밝은 분들~ 2 ㄱㄹ 2016/01/10 1,778
517492 응팔 2 아오응팔 2016/01/10 833
517491 조윤선 전 정무수석, 박 대통령의 '세월호 7시간 행적' 7 믿을수있을까.. 2016/01/10 2,906
517490 여자들이 수학 물리가 약하다는 생각 18 수학 2016/01/10 3,868
517489 나이값못하는 어른싫어요. 44 나이값 2016/01/10 8,260