82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 693
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518352 JTBC 이재명 시장님 나와서 성남시 3대 무상복지 사업에 대해.. 6 .... 2016/01/13 1,154
518351 호주에서 사온 마누카꿀이 굳었어요 11 em 2016/01/13 5,122
518350 은마상가 반찬집,떡집 추천해주세요 7 얌냠 2016/01/13 3,248
518349 옷 안감 질문 좀 드릴게요 1 파란하늘 2016/01/13 607
518348 수공 4대강 부채 5.6조원 상환 첫해 ˝빚내서 빚갚았다˝ 세우실 2016/01/13 541
518347 [알앤써치]새누리34.6% 더민주19.9%;국민의당14.6% 5 여론 2016/01/13 886
518346 결혼정보회사 이용에 대하여 11 수신삼 2016/01/13 3,102
518345 안철수 때문에 야권분열 안되는데 뭔 야권 분열? 16 ..... 2016/01/13 987
518344 삼재 지나는 게 입춘 아니면 생일 지나서인가요?? 5 힘들었네요 2016/01/13 4,654
518343 군것질 좋아하시는 분들 화 자주 나세요? 5 abc 2016/01/13 1,094
518342 신입대학생 수업시간에 노트북 꼭 필요한가요? 8 노트북 2016/01/13 1,478
518341 "틀린 개수만큼 옷 벗어" 여고생 상습추행 교.. 4 샬랄라 2016/01/13 2,395
518340 요시~~ 대남전단 발견.. 대북전단 다시 보낼수있게됬다. 3 요시 2016/01/13 432
518339 생굴 무침 잘하는 법? 11 비법 2016/01/13 2,375
518338 탈모 때문에 고민이 많아요 9 .... 2016/01/13 3,109
518337 오늘 오후 8시비행기 출발인데 발권이 안됐다고 여행사에서 전화왔.. 3 이럴수가 2016/01/13 2,063
518336 겨울 국내여행.. 추천 해주세요! 1 ㅇㅇ 2016/01/13 1,066
518335 장례식에 조의금을 보냈는데 문자 한 통이 없네요... 25 보통 2016/01/13 23,804
518334 이런 경우.... 입다물고 있어도 되나요? 해빛 2016/01/13 809
518333 오사카 1 여행 2016/01/13 863
518332 나랑 통화하다가 다른 여자 목소리 들리면서 끊을때 24 기분어떤가요.. 2016/01/13 4,994
518331 패딩베스트 잘 입게 될까요? 11 아기엄마 2016/01/13 2,021
518330 철수야 고마워...너무너무 꼬마워 19 。。 2016/01/13 3,512
518329 일반톱으로 낡은 신발장이 잘릴까요?? 4 .. 2016/01/13 564
518328 영화 '내부자들', 조선일보는 왜 침묵할까 15 세우실 2016/01/13 3,621