82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 642
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468544 PD수첩 성추행 다들 보셨어요? 8 pd수첩보세.. 2015/07/29 6,887
468543 집 매수후 인테리어 위해 4 2015/07/29 1,850
468542 엄마가 염색하고 나서 두피가 가렵다고 3 ㅇㅇ 2015/07/29 1,353
468541 살인사건 용의자 보강수사중 주부 살해하고 달아나 참맛 2015/07/29 1,179
468540 미술/피아노학원 끊을때 인사드리나요? 2 .. 2015/07/29 3,953
468539 배용준 피로연에서 춤추는 사진 영상.. 141 .. 2015/07/29 48,034
468538 심혈관조영술 아시는분 계세요? 5 건강검진 2015/07/29 2,717
468537 12평 빌라, 답답해서 힘드네요. 12 좁은집힘들어.. 2015/07/29 6,107
468536 소시지 굽는 냄새가 나요 1 어흐 2015/07/29 698
468535 갑상선수술후 7개월인데 미칠듯 힘들어요 8 나야나 2015/07/29 4,024
468534 항상 제가 뚱뚱하단 생각에 괴로워요ㅠㅠ 14 소심녀 2015/07/29 3,733
468533 돼지갈비 히트레시피 찜으로도 대박이네요. 23 감사 2015/07/29 5,987
468532 고기리 분위기 완전 이상해 졌어요. 4 이유가 뭘까.. 2015/07/29 3,616
468531 밑에 사주글보니 저는 2015/07/29 822
468530 집에서 채소 좀 길러 보고 싶은데요. 1 화초 화분에.. 2015/07/29 750
468529 BBQ 치킨 요즘 어떤 메뉴가 젤 맛있나요? 2 치킨 2015/07/29 1,975
468528 자식자랑 4 ! 2015/07/29 2,549
468527 사랑하는 삶을 살자: 이인강 쿡쿡쿡828.. 2015/07/29 3,137
468526 40대 중반 아줌마가 쓰기 편한 스마트폰 추천해 주세요. 6 주부 2015/07/29 2,028
468525 일영죠이수영장 어떤가요? ㅇㅇ 2015/07/29 718
468524 교정 최장 몇년이나 하셨나요? 3 교정 2015/07/29 1,730
468523 배신하고 간 친구 그래도 너무 그리워 3 처음본순간 2015/07/29 1,964
468522 수하물 아닌가요? 하도 많이 봐서. 5 느하하 2015/07/29 1,230
468521 세탁 맹이 2015/07/29 796
468520 넌 너무 감정적이야 2015/07/29 675