82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 694
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519215 누가 말을 심하게 했나요? 37 . 2016/01/15 3,924
519214 정환 덕선 공항 키스신스포는 3 Zzz 2016/01/15 4,855
519213 샤넬향수 좋아하시는분 계신가요??(향수 좋아하시는분들 답글부탁해.. 30 ... 2016/01/15 6,488
519212 응팔 망친건 다 선우보라분량 때문이죠. 31 2016/01/15 5,310
519211 소녀상 지킴이들 몰아치는 눈 피할 천막도 못쳐 서러워 8 추위 2016/01/15 809
519210 여자가 연상인걸 아직도 3 ㅇㅇ 2016/01/15 1,867
519209 결혼식장 남자 실루엣은 류준열! 13 ㅋㅋ 2016/01/15 4,924
519208 어남류 셨던 분들 마음 어떻게 달래나요... 19 어남류 2016/01/15 3,105
519207 얼마까지 돈 날려보셨나요 ㅜㅜ 13 ... 2016/01/15 3,800
519206 김주혁 연기가 6 ㅡㅡ 2016/01/15 4,020
519205 어남택이라니..응팔 다시 돌려봐야겠네요 3 무닉ㅇㅇㅇ 2016/01/15 1,307
519204 남편하고 말 안 하고 2 심리? 2016/01/15 1,041
519203 꽃청춘 3 ^^ 2016/01/15 1,395
519202 응팔 남편 국회의원 스포 때문에 바꾼거라네요 16 ... 2016/01/15 11,231
519201 정글의법칙에서 나오는 랍스터요 1 아이린뚱둥 2016/01/15 586
519200 응팔) 분홍색장갑 두개중에 1 &&.. 2016/01/15 1,913
519199 신영복 교수님 소천하셨네요. 53 아... 2016/01/15 6,660
519198 자다가 몸이 움찔하는거요 13 *** 2016/01/15 5,812
519197 KBS 해설위원의 낯 뜨거운 ‘박비어천가’ 3 샬랄라 2016/01/15 829
519196 32살 남자 제 조건이면 좋은여자는 못만나겠죠? 24 2016/01/15 6,920
519195 티스 클렌징오일 쓰는분들 있나요?? 2 궁금 2016/01/15 3,871
519194 덕선이 택이 호텔방에서 키스하고 자기 방으로 간거죠? 8 응팔끝나지마.. 2016/01/15 5,781
519193 피아노 음악좀 찾아주세요.(82회원분들께 추천드리고 싶어요.&q.. 꽃향기 2016/01/15 505
519192 응팔은 작가들이 어남류어남류 하니까 택이로 돌렸다고 할 수밖에 .. 16 .... 2016/01/15 2,938
519191 드라마가 뭐라고 1 께정이 2016/01/15 465