82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 644
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473884 Don't ever late가 안되는 이유가? 3 영어 2015/08/17 1,385
473883 전세계약관련 문의드립니다. 2 상담 2015/08/17 892
473882 샐러드 마스타 아시나요? 6 모모 2015/08/17 3,443
473881 잇몸과이의경계선에 문제가 생겼어요.. 4 치과 2015/08/17 2,626
473880 아파트 층수 4층하고 탑층 13층 중에서요... 8 선택 2015/08/17 3,048
473879 블로그에 매번 공감 찍는 심리는 뭘까요 4 쟈쟈 2015/08/17 1,238
473878 좋은 엄마이자 아내의 조건은 뭘까요.. 2 ..... 2015/08/17 1,148
473877 김영호 냉장고 4 ㅉㅉ 2015/08/17 4,855
473876 서울 버스요금 인상가격과 환승에 대해 궁금한데 2 궁금 2015/08/17 833
473875 살을 좀 빼보려는데 6 저녁 2015/08/17 2,021
473874 모델링팩이라고 아세요? 5 하와이 2015/08/17 2,247
473873 이사왔는데 아무래도 유치원 옮기는게 좋을까요 3 유치원 2015/08/17 926
473872 내용 펑 합니다. 53 이해불가 2015/08/17 24,543
473871 사는게 재미없어요 11 허무주의 2015/08/17 3,031
473870 칫솔 목을 휘어보세요.. 5 .. 2015/08/17 3,501
473869 확실히 예뻐 보이는 거울이 있지 않나요? 12 ㅇㅇ 2015/08/17 3,035
473868 병원 주사 유리앰플 파편 겁나요.. 3 유리파편 2015/08/17 2,894
473867 지친저녁엔 뭘해야 행복할까요 6 2015/08/17 1,610
473866 수영을 동영상으로 배우고 워터파크 다녀오겠다는 동생때문에 멘붕이.. 17 정신차리자 2015/08/17 3,236
473865 참기름 어디꺼 쓰세요? 12 .. 2015/08/17 5,845
473864 옛날 선비복을 입고 사진촬영을 해야하는데 6 2015/08/17 742
473863 오나귀팬님들~이거 보셨어요? 꺄! 이거 어디서 구할 수 없나요?.. 9 대본표지!!.. 2015/08/17 3,560
473862 잠실 6억전후 30평대 아파트 없을까요? 여학생 고등학군.. 12 잠실 2015/08/17 4,411
473861 아기 두고 대학원 복학 가능할까요? 7 고민 2015/08/17 1,109
473860 복층구조 혼자살기 괜찮을까요 8 복층 2015/08/17 4,263