82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 644
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473925 위례에서 판교 출퇴근 어떨까요? 5 ㅇㅇ 2015/08/18 3,120
473924 생활고 어디까지 겪어보셨나요? 11 수제비 2015/08/18 7,240
473923 시어머니 노릇 하는 베이비시터 25 ... 2015/08/18 8,142
473922 원룸 꼭대기층 천장쪽에서 나는 소리는 뭘까요..? 2 sunnyd.. 2015/08/18 2,127
473921 요즘 머리가 너무 빠져요 3 혹시 2015/08/18 2,353
473920 6개월남은 여권 갱신하려는데 남은 개월추가로 안주나요? 9 야미야미 2015/08/18 1,779
473919 나이가 들면서 색상 있는 옷들이 좋아지던데 저 같은 분 또 계신.. 14 신기 2015/08/18 3,917
473918 휴먼 메일주소를 다시 가동시키는 방법은 없나요? 대학동기 2015/08/18 580
473917 남편의 바람 90 기러기 2015/08/18 22,165
473916 고등학생들이 내신시험대비할 때요 2 고등 2015/08/18 999
473915 광화문 사시는 분들 학군이 어떤가요? (스페이스본) 3 2015/08/18 3,905
473914 여긴 다들 주부에요? 3 ㅠㅠ 2015/08/18 1,218
473913 오른쪽 쇄골 아래 통증, 고민이에요 7 여름 2015/08/18 31,037
473912 2억 대출 2 질문 2015/08/18 1,784
473911 남는방 세줘보신적 있으세요? 2 ㅝㄹ세 2015/08/18 1,284
473910 홍영표 “조부 친일고백 후회없다…총선서 심판받겠다” 6 ... 2015/08/18 1,146
473909 신혼 커피잔 선물할건데요 2 davi 2015/08/18 1,681
473908 기침하다가 죽을거 같아요 16 2015/08/17 2,286
473907 경주에 막창집 맛있는데 알려주세요^^* 1 나의살던 2015/08/17 1,047
473906 누수공사 해보신분께 질문드립니다 1 누수공사 2015/08/17 1,056
473905 예쁜 엄마들은 다들 관리를 하네요~ 6 .. 2015/08/17 6,069
473904 왜소한 체격 커버로 왕뽕(?)어떨까요? 1 ㅇㅇ 2015/08/17 760
473903 다이어트 때문에 저녁 굶으시는 분들 7 .. 2015/08/17 3,974
473902 남편 회사 급여가 70만원이 깎였어요. 6 손님 2015/08/17 4,534
473901 아일랜드 여행 도와주세요~! 4 eoin 2015/08/17 1,569