82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 642
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469097 가끔가다 미친듯이 짠게 땡겨요.. 7 .. 2015/07/31 1,960
469096 중학교 행정실도 방학때 쉬나요? 4 질문 2015/07/31 3,150
469095 퇴근, 이제부터 휴가 시작~ 1 엔딩 2015/07/31 837
469094 쇠고기미역국 끓일 때 백숙 국물 남은거 넣으면 이상할까요 5 미역국 2015/07/31 1,332
469093 재벌이 안 부러우면 이상한 건가요?? 17 rrr 2015/07/31 3,911
469092 매직스페이스 양문형 vs 4도어(상냉장하냉동) 13 냉장고 2015/07/31 7,374
469091 높은층 살다가 낮은층 이사가신분 있나요? 29 높은층 2015/07/31 5,078
469090 일본 의원 700여명에게 기립 박수를 받았던 대통령 7 그립네요 2015/07/31 1,517
469089 저녁 하는데 가스냄새가 나요. 2 ... 2015/07/31 749
469088 저는왜 신경치료를 몇번씩이나 할까요? 7 신경치료 2015/07/31 2,853
469087 동생이 제 명의로 월세 얻었는데 7 명도소송 2015/07/31 2,141
469086 급)재산세 오늘 몇시까지 납부가능한가요? 6 고지서 2015/07/31 1,421
469085 시청자들도 안 볼 권리 있다. 강용석 보고있나? 1 --- 2015/07/31 1,053
469084 유럽여행 긴비행시간 견딜만한가요? 11 ab 2015/07/31 4,572
469083 제가 사십을 넘어서 오십을 향해 가고 있습니다. 14 제가 2015/07/31 5,037
469082 딸아이 독일 여행 급하게 도움이 필요합니다. 22 바람이 2015/07/31 3,127
469081 김현중여친만큼 남자에 집착하면 병일까요?? 7 rrr 2015/07/31 4,178
469080 초 중 고 대학생 무료사용 가능 1 오피스365.. 2015/07/31 1,020
469079 이런경우 어찌해야할까요? 3 .. 2015/07/31 776
469078 고기먹고싶은데 같이 갈사람이 없네요 23 흠 2015/07/31 2,955
469077 샤넬 백 거의 얼마정도면 사나요.. 5 삐약이네 2015/07/31 4,651
469076 딸아이가 넘어지면서 성기부분이 부딪혀서 피가 비쳤어요 4 코코아 2015/07/31 2,623
469075 냉면 면으로 소바해드셔보신분~~ davido.. 2015/07/31 669
469074 중딩1 청담어학원 레벨테스트 결과좀 봐주세요 6 ?? 2015/07/31 10,560
469073 지금 홈쇼핑 실리쿡 납작이 양이 너무 많죠? 6 청소홀릭 2015/07/31 2,625
< 48211 48212 48213 48214 48215 48216 48217 48218 48219 48220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색