82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 644
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
474808 헬리코박터 먹고있는데 부작용이 8 드셔보신분~.. 2015/08/20 2,233
474807 전 그 배우가 이쁘던데요 17 ㅇㅇ 2015/08/20 3,903
474806 유니클로 심리스쇼츠 입어보신 분 계세요? 6 ... 2015/08/20 4,063
474805 고장난 디지털피아노 버리기 5 어떻게 2015/08/20 8,593
474804 피렌체 아울렛에 고야드 매장있나요? 모모 2015/08/20 3,382
474803 교수임용되는걸 보니까 4 ㄷㄷ 2015/08/20 3,112
474802 저도 만화제목 알고 싶어요!! 5 요정 2015/08/20 717
474801 쇠부분은 소다로 나머지는 물로 닦아도 되겠죠? 1 자전거 청소.. 2015/08/20 542
474800 베이컨이나 훈제오리 굽기 좋은 후라이팬 추천 해 주세요. 3 ... 2015/08/20 1,016
474799 암살,미션임파서블...11살 아이가 봐도 됄까요?? 9 영화 2015/08/20 1,056
474798 입매 이뻐질려면 교정만 하면 될까요?? 1 .. 2015/08/20 1,258
474797 압박스타킹 추천좀 4 진ㄴㄴㄴ 2015/08/20 1,732
474796 생일날 돌아가시는 분들 운명은 뭘까요.. 4 정1214 2015/08/20 2,586
474795 소방관에 주정차 위반 과태료 부과권한 생긴다 세우실 2015/08/20 563
474794 네스프레소 머신쓰는분들...청소 문제요.. 7 라떼 2015/08/20 9,290
474793 저는 손님만 몰고다니는게 아니라 길도 많이 물어봐요 6 도와드립니다.. 2015/08/20 1,798
474792 마음 약한 사람의 인간관계 6 .. 2015/08/20 4,413
474791 환갑여행? 5 또나 2015/08/20 1,380
474790 썰전 벼농사후임으로 누가 좋을까요?? 7 ㅇㅇ 2015/08/20 1,594
474789 용인외대 vs 서울외대 10 대학 2015/08/20 3,385
474788 아나운서 박지윤은 긍정적이고 에너지 넘치고 일도 열심히 하네요... 72 ㅕㅕ 2015/08/20 18,577
474787 친자가 아닌데 친척부탁으로 호적에 올린경우에 상속은 어떻게 되요.. 3 궁금 2015/08/20 1,883
474786 기아차 쏘울 어떤가요? 첫차 고민중이에요 8 흠흠 2015/08/20 2,387
474785 집밥과 셰프의 사이 5 2015/08/20 1,820
474784 피검사로 암 걸린것 알수 있나요 13 2015/08/20 17,250