82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 640
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470181 이뻐지는 방법--나의 단골가게들 6 **** 2015/08/04 4,530
470180 쿨한 남자 너무 좋아하지 말아요! 1 쿨가이 2015/08/04 1,540
470179 고등학교 독서기록과 봉사 2 독서 2015/08/04 1,769
470178 감자탕 11 // 2015/08/04 2,258
470177 제주도 여행 5 덥다 2015/08/04 2,111
470176 닭가슴살과 닭안심 차이 3 요리생각 2015/08/04 9,860
470175 제가 진짜 좋아하는 뮤지션 4 music 2015/08/04 1,125
470174 휴가기간이라서 그런건가? 아파트문을 누가 열려고했어요 2 ggg 2015/08/04 1,381
470173 오늘밤은 좀 덜 더운거 같아요 16 ,,, 2015/08/04 2,908
470172 일본 쿡방 이야기보고요. 일본전문가님~ 6 ㅇㅇ 2015/08/04 1,217
470171 8시뉴스보는데.. 2 2015/08/04 976
470170 별 이유 없이 너무 우울할때는 어떻게 해야될까요 5 d 2015/08/04 2,593
470169 길냥이 밥주는데 쥐약이 있어요. 18 ... 2015/08/04 2,103
470168 키위가 물컹물컹하면 상한건가요 ? 3 고리 2015/08/04 3,978
470167 우리은행 인사부 과장이면 탄탄한건가요? 3 .. 2015/08/04 3,265
470166 불매기업 넘많아 기억도 못하겠는데.. 2 그럼 2015/08/04 741
470165 4식구 싱가폴 여행 경비 이정도면~ 8 커피사랑 2015/08/04 4,375
470164 페리덱스 연고 소개해 주셨던 분... 22 예전에 2015/08/04 14,233
470163 부산 아짐님 감사합니다~!^^ 5 ^^ 2015/08/04 1,371
470162 버리는 방법 2 유통기한지난.. 2015/08/04 2,079
470161 날카로운 부엌칼 2 부상자 2015/08/04 931
470160 제 주변 근처 결혼하신 분들은 다들 남편자랑 자식자랑에 행복해 .. 2 .... 2015/08/04 1,984
470159 스팀 청소기에 스팀이 안나와요 1 .. 2015/08/04 3,155
470158 통돌이 세탁기어디두고 쓰세요? 1 michel.. 2015/08/04 1,013
470157 미국에서 약사 대우가 어떤가요? 5 carped.. 2015/08/04 3,022