82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 638
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470085 중학교 글쓰기 길라잡이책은 없을까요? 콩쥐엄마 2015/08/04 446
470084 에어컨 절대 안트는 시부모님... 27 땀띠싫어 2015/08/04 6,482
470083 고구마를 숙성시켜서 먹으라네요 4 햇고구마 2015/08/04 2,326
470082 미국에서 햇반 먹을 수 있는 방법 좀.. 6 2015/08/04 1,283
470081 반포자이 글 읽다가 떠오르는 추억ㅋ 3 요즘 2015/08/04 3,041
470080 피가 보여서요 ㅠ 8 대장암 증상.. 2015/08/04 1,360
470079 나이 26에 아줌마소리 2번이나 들었으면 문제있는거죠? 5 ㄹㄹ 2015/08/04 1,507
470078 대치동과 목동의 학원가는 3 d 2015/08/04 2,121
470077 백년손님에 김연우씨 나왔는데 웃겨요 10 배꼽빠짐 2015/08/04 3,805
470076 친한 친구의 이사 : 선물로 뭐가 적당할까요? 4 이사 선물 2015/08/04 1,299
470075 초대했더니, 약속시간에 못온다는 딸애 남친. 26 시실 2015/08/04 7,528
470074 안양에 타로 잘보는곳 부탁드려요 (절박해요) 3 답답 2015/08/04 1,949
470073 청소년들은 탄수화물을 꼭 먹어야 하는 거죠? 2 2015/08/04 1,043
470072 남 덕 보려는 사람들 심리 3 얌체 2015/08/04 1,751
470071 근시.드림렌즈. 4 ㅇㅇ 2015/08/04 1,085
470070 (긴급)원고지 11매 분량이요~ 4 eo 2015/08/04 747
470069 아기, 어린이 보호자분들께 부탁드립니다. 16 제발 2015/08/04 3,206
470068 복숭아 7 2015/08/04 1,894
470067 수제요거트에 녹차가루 넣어서 먹는분 계신가요 ? 6 vhdvhd.. 2015/08/04 1,390
470066 술 자주 마시고, 운동 안 하고 배나왔는데 체력좋은 30-40대.. 3 체력딸림 2015/08/04 1,793
470065 작년 자퇴생만 52명…어느 '성추행 고교'의 잔혹사 外 6 세우실 2015/08/04 2,968
470064 돈 받기 전에 짐 안 빼나요? 8 이사 2015/08/04 1,707
470063 마트서 14일된거 반품되나요? 6 염색이 안되.. 2015/08/04 1,026
470062 결혼 생활 만족하신다는 여자분들이 과연 몇 퍼센트 정도 될까요?.. 21 ///// 2015/08/04 3,453
470061 김구, 윤봉길 후손들의 현재 근황이랍니다... 5 알고계셨어요.. 2015/08/04 30,598