82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 642
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476704 위기 상황에 몰렸을 때 처신을 보고 2 절망했을겁니.. 2015/08/26 1,355
476703 드라이클리닝했는데 옷이 줄어든거 같아요 7 궁금 2015/08/26 7,112
476702 배추 맛김치가 싱거워요 10 2015/08/26 2,018
476701 은행관계자분께 질문,미성년자 체크카드 12 중3맘 2015/08/26 1,604
476700 대결에서 대화로…남북관계 ‘반전의 첫발’ 外 4 세우실 2015/08/26 936
476699 50대 남자 승진 선물 5 Fall 2015/08/26 10,038
476698 내일 최고 온도 29 라는데 4 2015/08/26 1,954
476697 백선생 모음집 볼수 있는곳 추천해 주세요~ 3 ........ 2015/08/26 1,229
476696 진짜아줌마들 진짜! 52 .... 2015/08/26 19,938
476695 8월 26일 한겨레 그림판 1 시사 2015/08/26 759
476694 10월초에 남편이랑 둘이 장가계여행어떨까요? 10 중국여행 2015/08/26 2,682
476693 9월에도 더웠었죠? 7 ..... 2015/08/26 1,308
476692 아침에 일어나서 기운없을떄 3 789 2015/08/26 1,256
476691 병문안 2 평안 2015/08/26 789
476690 길에서 싸움이 났었는데..남편한테 서운한 감정이 들어요 117 thvkf 2015/08/26 23,562
476689 이번 무도가요제.. 4 2015/08/26 1,892
476688 채팅어플 글쓴이에요... 40 지옥.. 2015/08/26 5,353
476687 김구라가 이혼으로 얻는 것, 잃는 것.. 11 그냥 2015/08/26 6,266
476686 사립초에서 공립초 전학 6 디저트 2015/08/26 6,393
476685 저축 얼마나 하시나요? 17 다들 2015/08/26 5,610
476684 워터파크 몰카범 잡혔네요 7 검거 2015/08/26 3,548
476683 박사 졸업후 학계에 계속 남으려면 10 ㅈㅈ 2015/08/26 2,469
476682 평정심을 갖게 할수있는 방법있을까요? 5 .. 2015/08/26 1,817
476681 2015년 8월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/08/26 827
476680 강신주의 감정수업에서 선택의 기로 때인뜨 2015/08/26 1,047