82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 637
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468851 핸드폰 찾아주신 분께 어떻게 사례를 하는게 좋을까요? 17 불금 2015/07/31 2,924
468850 위대한조강지처 강성연씨 옷. 10 .. 2015/07/31 5,445
468849 해동문어 재냉동 2 ... 2015/07/31 2,270
468848 엄마 제발 그러지마... 8 더운데 2015/07/31 3,850
468847 [단독] 창공에 조국 광복 염원 띄운 '공중 여왕' 그래핀 2015/07/31 997
468846 오 나의 귀신님 서빙고 무당역 연기자 ^^ 12 신스틸러 2015/07/31 5,211
468845 늙은건가요..팬더가.. 1 팬더 2015/07/31 925
468844 고3 수시원서 담임 상담 12 .. 2015/07/31 4,877
468843 송학식품 난리났네요. 25 대체뭐지? 2015/07/31 24,303
468842 친정강아지 몇일 봐주고 있어요.... 16 ㅠㅠ 2015/07/31 2,814
468841 여자들이 임산부배려 더 안해주네요 40 과객 2015/07/31 5,170
468840 강원 찰옥수수 어디서 살 수 있을까요 3 옥수수 2015/07/31 1,608
468839 곧 시댁 방문하는데요. 4 zeste 2015/07/31 1,541
468838 오상진.김범수.손석희.제 이상형들 이랍니다ㅎ 4 다아나운서네.. 2015/07/31 1,979
468837 머리 할 때 약을 어떤 거 쓰느냐에 따라 1 2015/07/31 897
468836 가끔가다 미친듯이 짠게 땡겨요.. 7 .. 2015/07/31 1,953
468835 중학교 행정실도 방학때 쉬나요? 4 질문 2015/07/31 3,137
468834 퇴근, 이제부터 휴가 시작~ 1 엔딩 2015/07/31 829
468833 쇠고기미역국 끓일 때 백숙 국물 남은거 넣으면 이상할까요 5 미역국 2015/07/31 1,330
468832 재벌이 안 부러우면 이상한 건가요?? 17 rrr 2015/07/31 3,904
468831 매직스페이스 양문형 vs 4도어(상냉장하냉동) 13 냉장고 2015/07/31 7,370
468830 높은층 살다가 낮은층 이사가신분 있나요? 29 높은층 2015/07/31 5,073
468829 일본 의원 700여명에게 기립 박수를 받았던 대통령 7 그립네요 2015/07/31 1,513
468828 저녁 하는데 가스냄새가 나요. 2 ... 2015/07/31 741
468827 저는왜 신경치료를 몇번씩이나 할까요? 7 신경치료 2015/07/31 2,845