82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 628
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468746 이게 우울증인가 싶네요 5 더운날씨에 .. 2015/08/03 1,518
468745 성추행이랑 성폭행이랑 다른가요? 3 ... 2015/08/03 1,679
468744 발톱무좀 레이저 치료 해보신분...ㅠㅠ 2 겨울아이 2015/08/03 14,606
468743 접촉사고 과실관련 아시는분~ 3 ㅠㅠ 2015/08/03 716
468742 혹시 신촌 부근 잘 보는 이비인후과 아시면 추천 부탁드립니다. 3 이비인후과 2015/08/03 4,778
468741 셋째가 생겼네요 ㅠㅠㅠㅠ 18 .... 2015/08/03 6,509
468740 임신초기 아무 증상 없으셨던 분도 계세요? 2 증상이없네 2015/08/03 2,730
468739 옷감으로 레이온100과 레이온, 마, 면 혼방 어떤가요? 5 sksmss.. 2015/08/03 3,990
468738 당산동은 살기가 어떤가요... 4 아파트 2015/08/03 3,398
468737 ˝이런 직원은 해고 가능˝ 가이드라인 나왔다 4 세우실 2015/08/03 2,107
468736 다시팩 좋은가요? 1 ... 2015/08/03 946
468735 냉동보관한 고춧가루가 2년되었습니다. 11 초보댁 2015/08/03 17,870
468734 의료실비 보험료 계산할수있는곳~ 8 레인 2015/08/03 877
468733 심학봉 네이버다음 둘다1위 찍네요ㅎㅎ 6 새누리 2015/08/03 1,873
468732 백내장으로 완전 실명한 경우 가망이 없나요? 2 백내장 2015/08/03 1,834
468731 아침을 꼭 밥으로 먹어야 하나요? 8 klkl 2015/08/03 1,915
468730 노후준비 안된 시댁 관련 고견 부탁드려요 46 의견 2015/08/03 11,785
468729 여자를울려에서요 현서 출생의 비밀있을것같아요 4 황도 2015/08/03 2,202
468728 영화를 주제로한 한국사 설명하는 영상 2 모모 2015/08/03 445
468727 서울역에서 운천터미널 가는 방법 알려주세요~ 1 군인맘 2015/08/03 1,258
468726 차홍 고데기 as어디서 받을 수 있나요? 1 홈쇼핑에서 .. 2015/08/03 11,362
468725 중등, 고등 영어 인강으로 유명한 선생님이 누구인가요? 3 ........ 2015/08/03 2,485
468724 냉장고 때문에 속상해요 11 ㅠㅜ 2015/08/03 2,938
468723 싱가폴 4박6일 여행 문의 드려요 7 싱가폴 2015/08/03 2,124
468722 당산 nc레이디스 영업종료라던데 1 .. 2015/08/03 1,644