82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 620
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470286 영국으로 가는데 유화나 수채화 재료 한국에서 구입해서 갈까요? 5 물가 2015/08/07 1,341
470285 진주귀걸이가 잘 어울리는 여자입니다‥ 9 진주 2015/08/07 4,106
470284 저도 축의금 조의금 많이 내고싶어요. 1 00 2015/08/07 1,132
470283 고3 이과 남학생 수시문제로 갈등입니다. 4 꿈과현실 2015/08/07 2,305
470282 이부진안됐어요 48 .. 2015/08/07 24,962
470281 내년은 훨씬 힘들거에요. 3 과연 2015/08/07 2,640
470280 응암역 아파트 는 어때요 1 주거 2015/08/07 1,237
470279 봉사활동 20시간 넘기면 다음 학년으로 넘겨지나요? 7 중등 2015/08/07 1,151
470278 혹시 하루만 숙성해서 먹을 수 있는 장아찌가 있을까요? 1 .. 2015/08/07 723
470277 보험에 사망금은 꼭 넣어야되는건가요? 8 ㅇㅇ 2015/08/07 978
470276 제가 경계성인격장애인거같아요~ 14 경계성인격장.. 2015/08/07 6,317
470275 속초 간 사람이예요. 10 여행초보 2015/08/07 3,663
470274 초등5 영어 영어 2015/08/07 431
470273 소선거구제는 대의 민주주의를 실현하지 못한다. 2 바꿔야한다 2015/08/07 312
470272 내 자식이 복을 타고 났다라는 생각 드시는 분 계신가요?? 21 천사.. 2015/08/07 5,268
470271 [스브스뉴스]˝자기 식구가 구급차 탔어도 막았을까요?˝ 5 세우실 2015/08/07 884
470270 조희연 교육감 기어이 낙마 시킬려고 하나봅니다. 9 결국 2015/08/07 1,494
470269 4대 보험이 어떻게 되나요? 무지 막지 뜯어 가는 것 깉은데요 2 ..... 2015/08/07 865
470268 미적분2 선행중인 아이 상담좀 7 맞나? 2015/08/07 1,801
470267 초3 선행 어느정도 해야되나요?? 2 ... 2015/08/07 1,367
470266 구스다운이불 정말 좋은가요? 15 거위 2015/08/07 4,838
470265 머리감으면 얼마나 빠지세요? 16 ㅇㅇ 2015/08/07 2,824
470264 반려견 키우시는 분들 혹시 요즘 산책시켜 주시나요? 15 강아지엄마 2015/08/07 1,536
470263 아토팜 수딩젤은 효과 어때요? 삼산댁 2015/08/07 662
470262 아이 셋 데리고 갈만한 호텔패키지..엄마혼자.. 1 으악 2015/08/07 1,073