82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 628
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484642 헤나 가루 가격차는 왜 나나요? 2 ajwl 2015/09/24 2,355
484641 수학 계산 하나만 해주세요 ㅠㅠ 3 ... 2015/09/24 718
484640 졸업후 취업시에 5,6 등급도 이과가 문과보다 유리한가요? 22 이과 2015/09/24 4,592
484639 오늘 mbc 11시10분 솔리드 나온대요!!!! 4 .. 2015/09/24 1,315
484638 국어 화법 문의드려요( 급해요) 1 국어 2015/09/24 491
484637 용팔이 김태희 단발 진짜 안 어울리는 것 같아요 12 ..... 2015/09/24 5,896
484636 남이 내욕을 하든 말든가 신경안쓰는 강멘탈이신분 있으세요? 12 에구구 2015/09/24 4,733
484635 아파트 옆에 지하철 생긴다는데... 5 신안산선 연.. 2015/09/24 1,750
484634 우체국 등기 4 .. 2015/09/24 685
484633 장례식 장에서 6 . 2015/09/24 2,137
484632 올해 18세가 된 애 보험이 만기가 되었어요. 다른 보험을 들어.. 11 실비는 가입.. 2015/09/24 1,819
484631 전세사는데 도배 어떻게 할까요? 5 고민중 2015/09/24 1,199
484630 청년실업으로 20, 50대 사이 나빠지는 현실 습슬 2015/09/24 509
484629 '대학평가 D' 건국대 충주 A학장, ˝지잡대놈아˝ 막말 물의 .. 세우실 2015/09/24 1,812
484628 똥이 섰어요!! 16 poop 2015/09/24 4,438
484627 네이버에 고소영 검색해보니 기사 덮었네요 2 sjk 2015/09/24 3,128
484626 무릎이랑허리에 무리안가는 운동 어떤게 있나요? 3 운덩 2015/09/24 1,239
484625 요즘 보는 드라마 2 잇힝 2015/09/24 923
484624 영어공부 하고싶은데 조언 좀 부탁드려요 1 Englis.. 2015/09/24 538
484623 고교선택 갈등= 선배님들 조언부탁드려요 도움절실 2015/09/24 604
484622 솔직히 배경이 취업에 도움주는거 맞죠 49 ㅇㅇ 2015/09/24 1,622
484621 약대 피트 5 희망 2015/09/24 3,355
484620 디스패치가 김하늘열애설 올렸네요 2 ^^ 2015/09/24 5,372
484619 백화점 상품권이요 2015/09/24 388
484618 콘서트 혼자가면 이상한가요? 16 둥둥 2015/09/24 1,698