82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 626
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492255 갑자기 왜 미분양, 공급과다..이렇게 난리죠? 3 ?? 2015/10/21 2,012
492254 82cook 같은 사이트가 또있나요 2 ᆢ 2015/10/21 2,470
492253 대기업 현금 늘려 '유비무환' 사옥 등 부동산 내다판다 2 .... 2015/10/21 1,049
492252 얼마전에 오십만원씩 1년간 은행에 적금넣었는데요..이율이 17 은행 2015/10/21 7,771
492251 17세 축구 기니 이겼네요 4 축구 2015/10/21 1,019
492250 대학생 자녀 멀리 유학보내 자취시키는 분들 생활비 얼마 보내세요.. 1 외숙모 2015/10/21 2,182
492249 동해 부산 남해 사시는분들 미세먼지 어때요? 2 엄마는 휴가.. 2015/10/21 818
492248 결혼식 부조 얼마? 7 .. 2015/10/21 2,032
492247 초 2연산을 앞에서 부터해요 이게 맞나요.? 1 ᆢ 2015/10/21 742
492246 황우여 '역사 전공자들이 시위 때문에 공부 잘 하지 않은 탓' 5 세우실 2015/10/21 856
492245 니트 가격이 어느정도면 적당한가요 ? 3 니트. 2015/10/21 1,237
492244 생리 늦추려고 피임약 복용중인데 5 으앙 2015/10/21 6,782
492243 일본, '한국의 실효 지배 범위는 휴전선 이남' 4 친일매국결과.. 2015/10/21 629
492242 [산부인과] 근종, 용종 등은 어느 정도 돼야 제거 수술해야 하.. 2 건강 2015/10/21 2,712
492241 지인 농산물 사주기가 좀 꺼려지는 까닭 7 콩닥 2015/10/21 3,055
492240 생리 미루는약 오래 먹어도 괜챦을까요? 1 이뿌니아짐 2015/10/21 707
492239 초1 남아 파마 13 파마하는날 2015/10/21 1,270
492238 아파트 전매로 사려는데 이렇게 해도 맞는건가요? 3 아파트 전매.. 2015/10/21 1,312
492237 12월부터 2월까지 3개월 정도 프랑스 파견예정인데요 48 고견여쭙니다.. 2015/10/21 1,042
492236 한 집에 오래 사는 분들 15 변화 2015/10/21 5,144
492235 내 밥은? 2 .. 2015/10/21 783
492234 저 갑상선 혹이 2cm짜리가 두개래요.. 7 ㅗㅓㅏ 2015/10/21 4,083
492233 불행하게 살다간 예술가들 이야기 해주세요 49 휴 2015/10/21 3,220
492232 “유관순은 없었다” 광고 교육부, 양심도 없었다 外 2 세우실 2015/10/21 1,547
492231 서중석 교수, '일본 극우세력이 얼마나 쾌재를 부르겠나?' 2 빠꾸박근혜 2015/10/21 662
< 45941 45942 45943 45944 45945 45946 45947 45948 45949 45950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색