82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471623 230 billion 이천삼백억 맞습니까? 4 해석좀 2015/08/11 1,039
471622 조언부탁드려요 단독주택 매입 어떨까요? 6 결정장애 2015/08/11 2,327
471621 딸친구가 자꾸 곤충, 새를 잡아 놀다 죽이네요. 11 2015/08/11 3,022
471620 옥수수알을 넣고 밥 할려고 하는데 옥수수 쪄서? 아님 생으로 넣.. 8 ... 2015/08/11 1,738
471619 비견운 들어올때 뭔가 다 그만두고 싶나요? 3 ..... 2015/08/11 3,203
471618 오늘 가스점검 아줌마랑 얘기 했는데요... 4 .. 2015/08/11 4,172
471617 호텔뷔페는 예약안하면 못먹나요?? 호텔뷔페 2015/08/11 806
471616 수입대비 실비 등.. 보장보험료(소멸형).. 얼마가 적정선일까요.. 7 보험 2015/08/11 1,004
471615 무선청소기 직구: 다이슨 vs. 후버 4 궁금이 2015/08/11 3,048
471614 혼자 여행을 가보고싶어요. 3 마미 2015/08/11 955
471613 버섯에 환장합니다ㅎㅎ 2 .... 2015/08/11 1,318
471612 락앤락 숨쉬는 유리병글 9 나쁜락앤락 2015/08/11 2,986
471611 아이가 회화 위주로 영어 배우는데 문법 들어가면 까먹을까요? 7 영어 2015/08/11 1,520
471610 허벅지가 원래 땀이 많이 나나요 열대야 2015/08/11 2,795
471609 둥근호박도 쥬키니처럼 쓴맛이 나나요 1 호박 2015/08/11 1,258
471608 특별한 PDF 파일 만드는 법 아시는 분 저 좀 도와주세요 3 .... 2015/08/11 1,394
471607 수란 만드는 노하우좀 주세요 8 수란 2015/08/11 1,433
471606 와...암살 진짜 재미있네요 5 oo 2015/08/11 3,027
471605 울 강아지 자다가 3 오늘 2015/08/11 1,304
471604 초5 여아 가슴 몽우리 4 키가 뭔지 .. 2015/08/11 4,812
471603 노 브래지어 ... 그냥 마음대로 하세요. 1 이해안됨 2015/08/11 1,371
471602 박경리작가의 토지와 비슷한 초3여아가 읽기에ㅠㅠ 4 역사좋아 2015/08/11 684
471601 지금 제 앞에 엄청 미인이 6 우와 2015/08/11 4,774
471600 여러부운.....500만원이 생겼어요. 16 나하하 2015/08/11 5,309
471599 peet기숙학원 다니면 붙나요? 4 ... 2015/08/11 4,996