82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 642
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675552 신천지, 빨갱이는 죽여도 돼 븅신들 19:25:52 31
1675551 여행갔다와서 남편하고 싸웠는데(?) .. 19:25:35 81
1675550 이마거상 전문 병원 추천 부탁드려요. 이마거상 19:22:39 39
1675549 눈 시력 차이 심하신 분들 가끔 촛점 안 맞나요 1 19:21:39 80
1675548 어이없는 개신교 ㄱㄴㄷ 19:19:06 154
1675547 가늘고 힘없는 머리카락, 탈모 고생하다 요즘 잔머리 올라오고 5 그럴수도 19:18:44 364
1675546 경호처, 간부들 강력 항의로 게시물 되살려 4 ㅅㅅ 19:18:24 438
1675545 정장바지 부츠컷 유행이 지났나요? 2 바지핏 19:16:41 216
1675544 실비 못없앤대요 3 실비 19:16:25 616
1675543 백내장 수술후 안경맞춰오라해서 안경점 갔는데 안경 19:15:47 126
1675542 친정에서 설거지를 하는데, 온수틀었다가 면박들었어요. 2 찬물 설거지.. 19:13:50 492
1675541 시간주니 여론조작이나 하고.답답해죽겠네요 2 자꾸 19:12:17 171
1675540 내란 특별 법을 만들어야 해요 5 19:10:50 123
1675539 민주파출소가 확실히 효과가 있네요 9 ... 19:10:30 485
1675538 김종민 장가가네요. 3 1박2일에서.. 19:09:31 1,220
1675537 유퀴즈 송혜교편 촬영장소 아시는분 4 19:07:27 536
1675536 검색하면 보이는것들 2 ㄷㄷ 19:07:12 212
1675535 한지민 이준혁 드라마 감독 이력 2 ........ 19:06:44 768
1675534 저는 참 사람보는 눈이 없어요 6 해태눈 19:03:15 636
1675533 수학학원 도중에 끊는 게 맞을까요? 4 19:02:04 337
1675532 관저 내부 상황 루머 6 몸에좋은마늘.. 19:00:24 1,365
1675531 독립적인 성격인 분들은 타고 난거죠? 6 홀로서기 18:56:42 503
1675530 실손 보험은 결국 망할수 밖에 없지 않나요 8 냉철하게 18:53:45 997
1675529 대식가 남편 마지막 반찬 써요 17 18:51:58 1,962
1675528 저 돼지새끼 언제 잡나요? 13 ..... 18:47:44 858