짐 부치는거 말할때요.
수하물 아닌가요?
하도 수화물이라는 단어가 많아서 수하물 말고 수화물이라고 다른 루트가 또 있는지 궁금해서요.
수화물...이라는 단어는 손짐. 손으로 옮기는 짐 이라는 말 이라고 알고 있는데.
제가 아는 부치는 짐이라는 뜻은 수하물 이거든요.
그런데 블로그마다 수화물이라고 해서 수화물은 뭔지요.
짐 부치는거 말할때요.
수하물 아닌가요?
하도 수화물이라는 단어가 많아서 수하물 말고 수화물이라고 다른 루트가 또 있는지 궁금해서요.
수화물...이라는 단어는 손짐. 손으로 옮기는 짐 이라는 말 이라고 알고 있는데.
제가 아는 부치는 짐이라는 뜻은 수하물 이거든요.
그런데 블로그마다 수화물이라고 해서 수화물은 뭔지요.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어에서 데가모노라고 하죠.
한자로 수하물..
그래서 우리 직관적인 용어인 수화물..과 혼용되는 것 같습니다.
비행기 짐칸에 싣는 거 수하물 맞아요. 근데 여기서도 대부분 수화물로 잘못 아시는 듯....
일본어로는 手荷物…테니모쯔...요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
467589 | 손석희뉴스룸 봐요~~ 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/07/29 | 965 |
467588 | 에어컨 어떻게 트세요? 7 | 절전 | 2015/07/29 | 2,049 |
467587 | 인테리어 공사중에 베란다 밖으로 물이 떨어지는거 무슨 작업일까요.. 1 | ........ | 2015/07/29 | 1,087 |
467586 | 사랑과 우정사이 김성면씨가 가수활동 다시 한대요!!! 3 | 내마음속1위.. | 2015/07/29 | 1,463 |
467585 | 국수/ 칼국수 맛집 알려주세요ㅠㅠㅠ 24 | 후룩후룩 | 2015/07/29 | 5,930 |
467584 | 열이 낭비 | duf | 2015/07/29 | 713 |
467583 | 안타는 쓰레기 버리는 마대자루 어디에 파나요? 3 | 정리하자 | 2015/07/29 | 3,861 |
467582 | 주택청약 통장 알고싶어요. 1 | 나나 | 2015/07/29 | 2,079 |
467581 | PD수첩 성추행 다들 보셨어요? 8 | pd수첩보세.. | 2015/07/29 | 6,871 |
467580 | 집 매수후 인테리어 위해 4 | 집 | 2015/07/29 | 1,838 |
467579 | 엄마가 염색하고 나서 두피가 가렵다고 3 | ㅇㅇ | 2015/07/29 | 1,339 |
467578 | 살인사건 용의자 보강수사중 주부 살해하고 달아나 | 참맛 | 2015/07/29 | 1,159 |
467577 | 미술/피아노학원 끊을때 인사드리나요? 2 | .. | 2015/07/29 | 3,881 |
467576 | 배용준 피로연에서 춤추는 사진 영상.. 141 | .. | 2015/07/29 | 48,003 |
467575 | 심혈관조영술 아시는분 계세요? 5 | 건강검진 | 2015/07/29 | 2,696 |
467574 | 12평 빌라, 답답해서 힘드네요. 12 | 좁은집힘들어.. | 2015/07/29 | 6,088 |
467573 | 소시지 굽는 냄새가 나요 1 | 어흐 | 2015/07/29 | 675 |
467572 | 갑상선수술후 7개월인데 미칠듯 힘들어요 8 | 나야나 | 2015/07/29 | 4,003 |
467571 | 항상 제가 뚱뚱하단 생각에 괴로워요ㅠㅠ 14 | 소심녀 | 2015/07/29 | 3,712 |
467570 | 돼지갈비 히트레시피 찜으로도 대박이네요. 23 | 감사 | 2015/07/29 | 5,960 |
467569 | 고기리 분위기 완전 이상해 졌어요. 4 | 이유가 뭘까.. | 2015/07/29 | 3,591 |
467568 | 밑에 사주글보니 | 저는 | 2015/07/29 | 797 |
467567 | 집에서 채소 좀 길러 보고 싶은데요. 1 | 화초 화분에.. | 2015/07/29 | 735 |
467566 | BBQ 치킨 요즘 어떤 메뉴가 젤 맛있나요? 2 | 치킨 | 2015/07/29 | 1,949 |
467565 | 자식자랑 4 | ! | 2015/07/29 | 2,527 |