짐 부치는거 말할때요.
수하물 아닌가요?
하도 수화물이라는 단어가 많아서 수하물 말고 수화물이라고 다른 루트가 또 있는지 궁금해서요.
수화물...이라는 단어는 손짐. 손으로 옮기는 짐 이라는 말 이라고 알고 있는데.
제가 아는 부치는 짐이라는 뜻은 수하물 이거든요.
그런데 블로그마다 수화물이라고 해서 수화물은 뭔지요.
짐 부치는거 말할때요.
수하물 아닌가요?
하도 수화물이라는 단어가 많아서 수하물 말고 수화물이라고 다른 루트가 또 있는지 궁금해서요.
수화물...이라는 단어는 손짐. 손으로 옮기는 짐 이라는 말 이라고 알고 있는데.
제가 아는 부치는 짐이라는 뜻은 수하물 이거든요.
그런데 블로그마다 수화물이라고 해서 수화물은 뭔지요.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어에서 데가모노라고 하죠.
한자로 수하물..
그래서 우리 직관적인 용어인 수화물..과 혼용되는 것 같습니다.
비행기 짐칸에 싣는 거 수하물 맞아요. 근데 여기서도 대부분 수화물로 잘못 아시는 듯....
일본어로는 手荷物…테니모쯔...요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
470206 | “석촌호수 물빠짐, 제2롯데월드·9호선 공사 영향” 1 | 세우실 | 2015/08/07 | 762 |
470205 | 세금 부족하다는 정부, 명품백 세금은 왜 깎나 1 | ㄹ혜백 | 2015/08/07 | 795 |
470204 | 혹시 대안학교 부모님 께신가요? 5 | 대안학교a | 2015/08/07 | 1,894 |
470203 | 고궁야간개방 | 고궁 | 2015/08/07 | 526 |
470202 | 침형 귀걸이를 클립형으로 교체시켜주는 곳 아는분 있나요 8 | .. | 2015/08/07 | 1,552 |
470201 | 곧 세돌 아이인데 변변한 책이 없어요... 10 | 에고에고 | 2015/08/07 | 1,562 |
470200 | 저 아래에 이부진 남편 이혼 안 당하려고 안간힘 쓰는 글 읽고 .. 20 | ..... | 2015/08/07 | 8,280 |
470199 | 내일 펜타포트 가는데 덥겠죠 ㅠ 15 | 펜타 | 2015/08/07 | 1,176 |
470198 | 지금 울릉도예요 3 | 휴가 | 2015/08/07 | 1,392 |
470197 | 엄마를 보고왔어요 8 | 엄마 | 2015/08/07 | 1,637 |
470196 | 남자 여럿 울리는 공대녀.jpg | ..... | 2015/08/07 | 2,350 |
470195 | 동탄 맛집 좀 추천해주세요. 6 | ... | 2015/08/07 | 1,574 |
470194 | 이부진 경우처럼 이혼소송해도 한쪽이 이혼 못 하겠다고 버티면 .. 11 | 이부진이우재.. | 2015/08/07 | 6,318 |
470193 | 코드제로 써 보신 분 | 그림 | 2015/08/07 | 671 |
470192 | 오늘밤 11시 파파이스) 오전 9:08 "세월호 충돌(.. 2 | 침어낙안 | 2015/08/07 | 821 |
470191 | 강아지 어리광 10 | 별걸다해 | 2015/08/07 | 2,699 |
470190 | 글이 사라졌네요 2 | 오선생님 죄.. | 2015/08/07 | 531 |
470189 | 혹시 도배풀 오프라인에서 어디서 파나요? 2 | 셀프도배 | 2015/08/07 | 1,571 |
470188 | 밥상 엎고 싶은걸 꾹 참았어요. 55 | .. | 2015/08/07 | 13,284 |
470187 | 인천 동향 에어컨없는집...29도입니다. 9 | 더워요 | 2015/08/07 | 2,022 |
470186 | 더운날 시작부터 전 이랬어요.^^ 7 | @@ | 2015/08/07 | 1,558 |
470185 | 하롱베이 9월1일쯤 덥나요? 1 | 해외여행 | 2015/08/07 | 510 |
470184 | [서울] 남향 시원한 집 - 에어콘 안 틀면 거실 온도 몇도 나.. 6 | 궁금 | 2015/08/07 | 1,258 |
470183 | 아오리 사과 처치법.. 도와주세요 ㅠㅠ 16 | ... | 2015/08/07 | 3,037 |
470182 | 꿈해몽 좀 해주세요 1 | 꿈해몽 | 2015/08/07 | 384 |