펀글인데
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간이 아닐까 하는 생각이 있음.
나이와도 많이 관련이 없고 (기업에 계약직으로 소속되어 일하는 인하우스 같은 경우 젊은 나이를 선호한다고 하기는 함) 취직도 잘됨. 프리랜서도 물론 가능.
정 안되면 고액 과외라도…
어떤 교수님말로는 통대 졸업생은 굶어 죽을래도 옆에서 굶어죽게 안 내버려둔다고…
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간....
요즘 번역일 알아보고 있는데
꽤 비유가 재밌어서 퍼왔습니다.
통대 영문과요? 그 일도 만만치 않아서들 잘 어렵다던데요.
윗님...원글은 외대 통번역대학원말하는거 같은데요... 아무튼 취업 잘 되시길 바랍니다!
펀글 어디있어요?
우리회사 통대나온사람들 대우보면 별로요
차라리 자격시험같은게나아요
세무사 관세사
들어가기도 어렵고 나와서 교수되거나 미국 대사관이나 정부부처 같은 막강한 조직에 들어가는 거 아니면 별 볼 일 없던데요.
10여 년 동안 통역사로 활약하고 외대에서 강의하는 친구가 그러는데 출판 번역은 말할 것도 없고 강의, 전문 번역, 통역도 그들만의 리그가 형성되어 있다더군요. 요즘엔 기업들이 싼맛에 후기 통역대학원 출신을 많이 뽑아서 외대조차 취업이 쉽지 않다고. 프리랜서 일 한다고 사회성 없는 사람들이 많이 오는데 사실은 인간관계 맺는 능력이 가장 중요하대요. 마지막 보루라 생각하고 가면 후회할 것 같아요.
그보다는 로스쿨에 가세요.
기왕 공부할 거면 전문직을 지향하는 것이 좋죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 467284 | 제가 독해능력이 안좋아서 질문드려요.. 9 | ..... | 2015/07/27 | 1,332 |
| 467283 | 미국인에게 한국계좌로 돈을 받으려면 어떻게 하나요? 6 | 질문 | 2015/07/27 | 1,867 |
| 467282 | 4개월아기 잠투정과 수면교육 5 | 애엄마 | 2015/07/27 | 16,160 |
| 467281 | 건조나물이나 젓갈종류 구입하려는데요 | 밍키이모 | 2015/07/27 | 681 |
| 467280 | 잘 모르면서 답글 다시는 분들 정말 짜증나요. 20 | 나원참 | 2015/07/27 | 4,770 |
| 467279 | 이준기와 문근영은 왜 같이 안하나요..연기. 이준기가 너무 원탑.. 9 | 잠이나 자자.. | 2015/07/27 | 3,402 |
| 467278 | 막장드라마 대신 읽을 만한 고전!ㅎㅎ 5 | mercy | 2015/07/27 | 2,171 |
| 467277 | 실리콘으로 된 유두브라 써보신분들...답변 필요합니다. 2 | ㅓㅏㅣ | 2015/07/27 | 1,986 |
| 467276 | 중3인데 토플 공부를 왜 시키는건지요 19 | ㅎㅎㅎㅎ | 2015/07/27 | 4,715 |
| 467275 | 하.. 젊은 베르테르의 슬픔 5 | 꿈담아 | 2015/07/27 | 2,172 |
| 467274 | 저 아래.... 30대중반 4억이 그렇게 대단한 이유 11 | 수학사랑 | 2015/07/27 | 9,440 |
| 467273 | 미국친척집 한달체류비 23 | 현명한딸노릇.. | 2015/07/27 | 6,396 |
| 467272 | 메르스 삼성병원 의사분 근황이 궁금해요 4 | ??? | 2015/07/27 | 7,344 |
| 467271 | 빚내서 집사는거 신중해야겠죠? 14 | .. | 2015/07/27 | 4,983 |
| 467270 | 아홉살 인생 2 | ebs영화 | 2015/07/27 | 1,175 |
| 467269 | 목에 쥐젖보다 더 작은 알맹이가 엄청 생겼어요 4 | 피부 | 2015/07/27 | 5,158 |
| 467268 | 카드는 역시 돈을 쓰게 만드네요 2 | 크레딧카드 | 2015/07/27 | 1,873 |
| 467267 | 전세 재계약 1 | 조이 | 2015/07/27 | 898 |
| 467266 | 남편이 속썩이면 시댁에 도리조차도 하기싫죠? 13 | 사람마음이 | 2015/07/27 | 4,211 |
| 467265 | 축구선수 가와시마가 5개국어 한다네요 1 | 축구선수 | 2015/07/27 | 1,424 |
| 467264 | 지금 안더우세요?? 8 | .... | 2015/07/27 | 2,244 |
| 467263 | 생표고버섯 많은데 어떻게 하나요? 16 | 요리법 | 2015/07/27 | 3,755 |
| 467262 | 콩가루 선식 금방 상하나요? 1 | 시골 | 2015/07/27 | 1,539 |
| 467261 | 영화 암살보다가 2 | 눈물이 | 2015/07/26 | 2,038 |
| 467260 | 다큐3일에 나오는 대안학교요 11 | 교육 | 2015/07/26 | 7,988 |