펀글인데
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간이 아닐까 하는 생각이 있음.
나이와도 많이 관련이 없고 (기업에 계약직으로 소속되어 일하는 인하우스 같은 경우 젊은 나이를 선호한다고 하기는 함) 취직도 잘됨. 프리랜서도 물론 가능.
정 안되면 고액 과외라도…
어떤 교수님말로는 통대 졸업생은 굶어 죽을래도 옆에서 굶어죽게 안 내버려둔다고…
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간....
요즘 번역일 알아보고 있는데
꽤 비유가 재밌어서 퍼왔습니다.
통대 영문과요? 그 일도 만만치 않아서들 잘 어렵다던데요.
윗님...원글은 외대 통번역대학원말하는거 같은데요... 아무튼 취업 잘 되시길 바랍니다!
펀글 어디있어요?
우리회사 통대나온사람들 대우보면 별로요
차라리 자격시험같은게나아요
세무사 관세사
들어가기도 어렵고 나와서 교수되거나 미국 대사관이나 정부부처 같은 막강한 조직에 들어가는 거 아니면 별 볼 일 없던데요.
10여 년 동안 통역사로 활약하고 외대에서 강의하는 친구가 그러는데 출판 번역은 말할 것도 없고 강의, 전문 번역, 통역도 그들만의 리그가 형성되어 있다더군요. 요즘엔 기업들이 싼맛에 후기 통역대학원 출신을 많이 뽑아서 외대조차 취업이 쉽지 않다고. 프리랜서 일 한다고 사회성 없는 사람들이 많이 오는데 사실은 인간관계 맺는 능력이 가장 중요하대요. 마지막 보루라 생각하고 가면 후회할 것 같아요.
그보다는 로스쿨에 가세요.
기왕 공부할 거면 전문직을 지향하는 것이 좋죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 468826 | 혹시 GMO 콩으로 만들어진 두부 브랜드 아세요? 6 | Oo | 2015/07/30 | 2,539 |
| 468825 | 비린내 나는 어리굴젓 구제방법 있을까요 2 | ᆞᆞᆞ | 2015/07/30 | 1,876 |
| 468824 | 복숭아만 먹으면 1 | 복숭아 | 2015/07/30 | 1,629 |
| 468823 | 070 군대 전화 받아보셨어요? 5 | 미챠 | 2015/07/30 | 9,117 |
| 468822 | 말린 홍합으로 2 | 뭘 할수 있.. | 2015/07/30 | 906 |
| 468821 | 엑셀 고수님!! 같은 행에 있는 몇개의 셀 속의 글자 수 합하기.. 21 | /// | 2015/07/30 | 3,975 |
| 468820 | 배달어플로 시켜보려는데 원래 맥주배달안되나요 2 | 음 | 2015/07/30 | 1,048 |
| 468819 | 여전히 여성운동이 필요하다고 생각하시나요? 6 | 이런글 | 2015/07/30 | 1,022 |
| 468818 | 머리 풀고 싶은데 더워서 못 풀어요... 5 | ,,,, | 2015/07/30 | 1,574 |
| 468817 | 안선영씨는 원래 직업이 뭐에요? 19 | ... | 2015/07/30 | 9,530 |
| 468816 | 고등부 봉사 2 | 삼산댁 | 2015/07/30 | 1,195 |
| 468815 | 일 석간 후지, 국정원 해킹 “박근혜, 부메랑 맞아” | light7.. | 2015/07/30 | 689 |
| 468814 | 평창 알펜시아 가는데요 근처 맛집 추천부탁드려요 9 | 급휴가 | 2015/07/30 | 2,832 |
| 468813 | 이 더위에 냉장고가 고장났어요 16 | 어쩌나요 | 2015/07/30 | 3,010 |
| 468812 | 종교선택.. 천주교와 개신교중 고민이에요. 23 | ?? | 2015/07/30 | 3,978 |
| 468811 | 정말 다들 저러고들 노는건 아니겠죠? 25 | 정말 | 2015/07/30 | 19,509 |
| 468810 | 다들 징크스 같은거 있으세요? 6 | zinx | 2015/07/30 | 959 |
| 468809 | 20 만원주고 세팅 파마를 했는데 망했어요. 9 | ㅠㅠ | 2015/07/30 | 3,391 |
| 468808 | 해킹팀 폭로한 시티즌 랩 1 | 화상토론 | 2015/07/30 | 841 |
| 468807 | 종아리는 얇고 괜찮은데 허벅지가 두꺼우면 7 | ........ | 2015/07/30 | 3,222 |
| 468806 | 미국에 큰절한 김무성.. 록히드 마틴 F 22.. 우리가 사겠다.. 5 | 별미친놈 | 2015/07/30 | 1,069 |
| 468805 | 핸드폰 선택 도와주세요 2 | .... | 2015/07/30 | 877 |
| 468804 | 솔직히 페미니스트들 싫음......... 11 | .. | 2015/07/30 | 2,503 |
| 468803 | 이영애씨 대단하긴 하네요. 29 | 음... | 2015/07/30 | 23,385 |
| 468802 | 너무 더워요 3 | ... | 2015/07/30 | 1,271 |