펀글인데
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간이 아닐까 하는 생각이 있음.
나이와도 많이 관련이 없고 (기업에 계약직으로 소속되어 일하는 인하우스 같은 경우 젊은 나이를 선호한다고 하기는 함) 취직도 잘됨. 프리랜서도 물론 가능.
정 안되면 고액 과외라도…
어떤 교수님말로는 통대 졸업생은 굶어 죽을래도 옆에서 굶어죽게 안 내버려둔다고…
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간....
요즘 번역일 알아보고 있는데
꽤 비유가 재밌어서 퍼왔습니다.
통대 영문과요? 그 일도 만만치 않아서들 잘 어렵다던데요.
윗님...원글은 외대 통번역대학원말하는거 같은데요... 아무튼 취업 잘 되시길 바랍니다!
펀글 어디있어요?
우리회사 통대나온사람들 대우보면 별로요
차라리 자격시험같은게나아요
세무사 관세사
들어가기도 어렵고 나와서 교수되거나 미국 대사관이나 정부부처 같은 막강한 조직에 들어가는 거 아니면 별 볼 일 없던데요.
10여 년 동안 통역사로 활약하고 외대에서 강의하는 친구가 그러는데 출판 번역은 말할 것도 없고 강의, 전문 번역, 통역도 그들만의 리그가 형성되어 있다더군요. 요즘엔 기업들이 싼맛에 후기 통역대학원 출신을 많이 뽑아서 외대조차 취업이 쉽지 않다고. 프리랜서 일 한다고 사회성 없는 사람들이 많이 오는데 사실은 인간관계 맺는 능력이 가장 중요하대요. 마지막 보루라 생각하고 가면 후회할 것 같아요.
그보다는 로스쿨에 가세요.
기왕 공부할 거면 전문직을 지향하는 것이 좋죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 481612 | 차망이나 멸치망 같은거요 2 | 그린 | 2015/09/14 | 949 |
| 481611 | 엄마 잔소리가 갈수록 심해지고 행동이 이상해져요. 26 | 방법있나요 | 2015/09/14 | 6,012 |
| 481610 | 건 벤뎅이 1 | 뭘 할수 있.. | 2015/09/14 | 580 |
| 481609 | 본죽에 반찬으로 나오는 장조림 6 | 2015/09/14 | 3,002 | |
| 481608 | 영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요? 4 | Oo | 2015/09/14 | 1,766 |
| 481607 | 애 둘,셋낳은 사람 각기 노화속도 다를까요? 9 | 궁금이 | 2015/09/14 | 2,538 |
| 481606 | 타일고르고있는데요 1 | 선택 | 2015/09/14 | 762 |
| 481605 | 박근혜 청와대, 4급 이상 15.3%가 병역 면제 3 | 특권 | 2015/09/14 | 826 |
| 481604 | 요즘 밤에 한강 나가려면 긴 팔 입어야 되겠죠? 4 | 운동 | 2015/09/14 | 753 |
| 481603 | 배우 김부선이 '김무성 사위 마약 논란'에 던진 돌직구 13 | 참맛 | 2015/09/14 | 5,282 |
| 481602 | 영국물가 vs 한국물가 17 | 지나가다 | 2015/09/14 | 3,781 |
| 481601 | 아이생기기 전에 해볼걸 하고 후회하는 일 있으세요? 6 | 야옹이 | 2015/09/14 | 1,376 |
| 481600 | 82에 엉터리 법률답변이 너무 많아요. 7 | 법조인 | 2015/09/14 | 1,372 |
| 481599 | (성남)블랙 고양이 입양하실 분 계신가요?? 3 | 행복나눔미소.. | 2015/09/14 | 1,007 |
| 481598 | 여기서 믿을 정보는 오직 두가지 뿐입니다 12 | 82죽순이 | 2015/09/14 | 4,003 |
| 481597 | 실거주목적 소형 남향 1층vs동향 필로티(2층) 8 | 고민 | 2015/09/14 | 2,702 |
| 481596 | 소원 빌어드릴게요. 효과 만점! 838 | 소원을 말해.. | 2015/09/14 | 19,344 |
| 481595 | 시동생 5 | 인디고 | 2015/09/14 | 1,627 |
| 481594 | 역사 교과서 국정화가 바로 종북이다 2 | 일침 | 2015/09/14 | 520 |
| 481593 | 영국엔 귀여운 동물이 많네요 ^^ 1 | ㅇ | 2015/09/14 | 994 |
| 481592 | 밥을 먹다보면 줄어드는게 너무 아까워요. 6 | .. | 2015/09/14 | 1,546 |
| 481591 | 강석우씨 여성시대 그만 두시고.. 29 | 디제이 | 2015/09/14 | 19,989 |
| 481590 | 한국 초등학생 패션 알려주세요~~ 5 | 동글이 | 2015/09/14 | 1,117 |
| 481589 | 경찰서 다녀왔는데 쌍방이라 .... 14 | 학교폭력 | 2015/09/14 | 2,831 |
| 481588 | 된장찌개에 무 얇게 넣고 뽀글장처럼 끓였더니... 4 | 시상에..... | 2015/09/14 | 3,821 |