왜 "시 댁" 이라고 하죠?

[...]

아내의 집은 "처가"라고 하면서....

 

여자들도 "시댁"이라고 하는걸 보면...  이상한 생각이 듭니다.

 

"처댁"이라고 하지 않잖아요.

처가댁은 잘못된 표현인게지요? 집을 두번 붙이는 격이잖아요.

 

저는 "시가"라고 하는데 얘기 나누는  여자들마저 이상타는 표정이라

82에 물어봅니다.

어느 표현이 제일 적절한 표현일까요?

 

평소에 저는 도련님, 서방님 호칭에 '님'자 붙이는것도 사실

여자 스스로를 낮추는것 같아 달갑지않은 사람중 하나거든요.

'서방님'이라는 말은 진짜 하기 싫고...  내 서방도 아닌데...

이 또한 어느 호칭 표현이 가장 적절하다 싶을까요?

 

(남편 동생이 꼭 저를 부를때마다 '형수'하는걸 보고 남편한테 제가 한소리 했거든요.

나는 '님'자를 붙이는데 '형수'가 뭐냐? 그건 형을 얕보기 때문이 아니냐 하고요)

저는 40대 중반입니다.

 

다양한 연령대의 주부들이 있는 82공간 이니만큼  현명한 대답을 기다립니다.^^

[..]

처가댁이라고도 하잖나요 ?
시댁 시가 처가 처가댁..
무슨 큰 의미가 있나요 ?

[ㅋㅌㅊㅍ]

피곤하네여

[~~]

님 생각에 맞는걸로 소신껏 하시면, 대화상대 중에라도 따라하는 사람 있을지도요..

[dd]

동네엄마가 강한 어조로 시집 이러면서 말하길래

안좋구나
웬수가 있나보다
구박을 당했나

이런 생각이 들었지만 티는 안냈어요.

[ㅇㅇㅇ]

남의 시집을 올려서 지칭할때 시댁이라고 하죠.
보통 내 시집을 말할땐 그냥 시집이라고 합니다.

[시댁, 시집]

두 단어 같이 쓰지 않나요?
ㅡ 시댁에서 &#~/..
ㅡ 시집에서 %##&!

그런데 처댁, 처집 이라고 하면 발음이 주는 느낌이 좋은 게 아니니까
처가 또는 처가댁.. 두 단어를 같이 사용하는 것 같아요.

시가라는 말은 살짝 문어체 느낌이라서 온라인에서 주로 쓰이고
말할 때는 시집.
한자냐 한글이냐 차이니까요.

[...]

남에게 얘기하며 지칭할땐 시가나 시집이 맞을걸요
그리고 시가나 시집의 차이가 있나요 한글과 한자 차인데

[전]

시가 라고 해요. 그냥 호칭인데 뭐가어떠냐 아가씨 도련님 부르는게 어떠냐는 사람들도 있지만 전 개인적으로 언어가 의식에 영향을 준다고 생각하고 무엇보다 시가에서 저에게 너무너무 큰 상처를 주어서 한때 영원히 안보고 살 생각도 했기에.. 그냥 시가라고 하고 손아래시누에게는 호칭생략 하거나 그냥 편하게 이름불러요. 시누도 그게 더 편하다고 하고~ 다행히 더 오글거리는 호칭인 도련님은 없네요ㅎㅎ

[써니]

ㅎㅎㅎㅎ
왜요? 도련? 이라고 하면 무슨 상황이 벌어질까...

[‥]

58님 잘못된 호칭은 바꾸는게 맞지 가정교육 운운하건 아니라고 생각합니다
우리나라 호칭자체가 여자를 낮은기준으로 토대로 만들어 졌어요
아닌건 바껴야하는게 좋은 사회로 차차 바뀌는거에요

[어른들은 오히려 시댁이라 잘 안하시던데요..]

제 주위 어른들은 시집 또는 시가라는 말 아무렇지도 않게 쓰시던데요..
시가어른들.. 이라는 표현도 쓰시구요..

[. .]

남존여비의 대표적 단어들이죠.
시댁, 처가, 장인, 장모, 도련님, 아가씨. . .

[ㅋㅋㅋㅋ]

시동생이 저랑 동갑인데
연애때부터 자주 만나서 그런지
이 녀석이 우리 결혼후에 한번 형수~ 어쩌고..이러더라구요.
한번을 그냥 넘어가면 계속 그럴듯해서
왜요 도령? 했어요 진짜로.
그랬더니 씩 웃으면서 역시 안 통하네 ㅋㅋ 이러더군요.
찔러봤어요? 했더니, 그냥 한번 그래 봤다고.
내가 니 머리 꼭대기에 앉았다 섀캬...속으로 그랬네요 ㅋㅋㅋㅋ

[피곤하네요222]

시댁은 그냥 두세요.
처가를 좋게 바꾸던가요.
장모님,장인 어른이 좋지 장모,장인이라고 말하면 기분 안 좋잖아요.

[그럼]

이 호칭은 맞다 생각해요?
남자들은 말할 때 장모님이라 하는데
여자들은 걍 시모라 하잖아요.
시모님이라 해야 맞는거죠.
안그래요?

[ㅁㅁ]

왕동감요
이런거 피곤하다는분들은
"너하나 희생하면 모두가 편하다" 마인드인거죠

[**]

저도 시가라고 해요.

[전]

자게에 댓글 쓸 땐 시집이라고 하고 실제 상황에서 얘기할 땐 남편네 집이라고 합니다.
우리말 호칭 지칭 중 거부감이 드는 잘못된 표현이 꽤 있어요.

[아이고]

남편에 집...
그럼 남편이 다른사람에게 친정 칭할 때 처네 집 이라고 해도 별 상관 안해야 할듯.

[.....]

도령 높임말이 도련님
형수라고 부르면, 도령이라 하세요..
이도령, 박도령

[,,,]

원글님과 동감입니다
시댁 시댁하는 사람보면 모자라 보여요
상대한테 말할때는 낮추어 말하죠
시집이 맞는 표현입니다

[..]

저도 절대 시댁이라고 하는 법 없어요. 남이 시댁이라 하건 말건 전 언제나 시집이나 시가라고 합니다. 첨부터 그랬어서 어색하지도 않고 그냥 자연스럽게 그렇게 해요. 글고 전 시누이들 밖에 없는데 아가씨라고 불러본 적도 없어요.
여기서 피곤이 왜 나오는지..시댁, 아가씨, 도련님이 더 피곤해요.

[ㅎㅎ]

그럼 남편이 다른사람에게 친정 칭할 때 처네 집 이라고 해도 별 상관 안해야 할듯
---> 그게 당연한 건데 무슨 상관을 합니까.

[기사에서]

특히 신문기사에 시댁이라고 쓰는 건 정말 거슬려요.