the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 942
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 473672 | 사라오름 올라보신 분이요 6 | 궁금 | 2015/08/14 | 934 |
| 473671 | 비법에 나온 붉은 짜장면 1 | 맛있어보임 | 2015/08/14 | 1,401 |
| 473670 | 밥 하기 싫을 때 주로 뭐 시켜드시나요? 7 | 밥 | 2015/08/14 | 3,163 |
| 473669 | [펌글] 시어머님의 은혜 5 | ... | 2015/08/14 | 2,092 |
| 473668 | 14k작은귀걸이 팔수있을까요? 6 | JP | 2015/08/14 | 4,801 |
| 473667 | 이런 남편 오늘은 진짜 밉고 싫네요~~ㅠㅠ 1 | 축구 | 2015/08/14 | 1,514 |
| 473666 | 의류건조기를 사니 사치를 하게 되요. 22 | 뮤뮤롱 | 2015/08/14 | 9,272 |
| 473665 | 제가 경험한 머리좋은 중고 구입자. 5 | .... | 2015/08/14 | 2,920 |
| 473664 | 대구쪽이나 그근처 전문대 문의해요(이과 고3) 5 | 입시조언~ | 2015/08/14 | 1,300 |
| 473663 | 양도소득세 봐주세요 | 1가구2주택.. | 2015/08/14 | 773 |
| 473662 | 네스프레소 픽스를 구매하였는데 그리고 6 | 네스프레소 .. | 2015/08/14 | 1,790 |
| 473661 | 다음에 식사 한번 하자는 말 하세요? 26 | 다음 | 2015/08/14 | 9,597 |
| 473660 | 수능최저, 3과목 4등급 이내 맞추는 아이들이 안 많나요? 6 | 수험맘 | 2015/08/14 | 2,957 |
| 473659 | 강릉 중앙시장에서 회 사다먹는 것 괜찮을까요? 3 | s | 2015/08/14 | 3,588 |
| 473658 | 어제 세제글 지워졌나요? 6 | dd | 2015/08/14 | 1,562 |
| 473657 | 연예인들 선배님소리 하는거요 6 | 궁금 | 2015/08/14 | 2,665 |
| 473656 | 아침에 시어머니 전화.. 46 | 좀참을껄 그.. | 2015/08/14 | 14,361 |
| 473655 | 아이들이 낮시간 스스로 할일을 한다는것 | 워킹맘 | 2015/08/14 | 770 |
| 473654 | 아직은 낮에 하루종일 외부에서 놀기는 덥겠죠? | 고민 | 2015/08/14 | 569 |
| 473653 | 왠지 북한이 안했을것 같았는데 28 | 촉의 무서움.. | 2015/08/14 | 5,033 |
| 473652 | 중고거래할 때 황당한 적 없으셨나요? 10 | 뜬금없다.... | 2015/08/14 | 2,341 |
| 473651 | 추천해 주세요 1 | 예금 | 2015/08/14 | 601 |
| 473650 | 세상에 적 밖에 없다는 생각을 하면 어른이 된건가요 15 | 의문 | 2015/08/14 | 2,376 |
| 473649 | 사촌동생 축의금 얼마면 좋을까요? 7 | Dd | 2015/08/14 | 2,299 |
| 473648 | 진짜 지금 본인이 100% 행복하신 분 계신가요???? 27 | 솔직맘 | 2015/08/14 | 3,907 |