the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 944
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 476961 | 작은할아버지 제사 참여 해야하나요? 22 | 제사 | 2015/08/25 | 2,755 |
| 476960 | 부산 센텀롯데갤러리움 어뗄까요? 2 | 센텀 | 2015/08/25 | 5,765 |
| 476959 | 뚜레주르 케익사야하는데 할인많이되는 카드는 어떤거예요? 6 | ... | 2015/08/25 | 2,199 |
| 476958 | 바오바오 검정 3 | 커피 | 2015/08/25 | 2,643 |
| 476957 | 경주 황남관 숙박 해본 적 있으신분 계신가요? 2 | df | 2015/08/25 | 2,536 |
| 476956 | 콩국수하는 콩국 냉동했다가 2 | ... | 2015/08/25 | 2,021 |
| 476955 | 천연 흰머리 염색요.. 1 | ^^ | 2015/08/25 | 1,996 |
| 476954 | 김구라 결국 이혼하네요. 56 | ... | 2015/08/25 | 22,729 |
| 476953 | 생보사의 입원비 1 | 오호라 | 2015/08/25 | 1,140 |
| 476952 | 도우미나 돌보미 등 외부 사람 들이시는 분들 알아서 물건 간수 .. 1 | ... | 2015/08/25 | 2,065 |
| 476951 | 마트에서 쇼핑한 물건(인터넷 쇼핑도) 닦는것이 결벽증일까요? 14 | 힘들어요 | 2015/08/25 | 3,328 |
| 476950 | 고딩자녀 심리상담 받아보신분?? 2 | 모던 | 2015/08/25 | 1,987 |
| 476949 | 사과 인듯 사과 아닌 사과 같은? 4 | 어린왕자 | 2015/08/25 | 1,530 |
| 476948 | 비도 오는데 한잔 하실 분 계시려나요?^^ 44 | 안개비조명은.. | 2015/08/25 | 4,248 |
| 476947 | 정부 ‘대국민 SNS 소통’ 아프리카보다 못해 1 | 세우실 | 2015/08/25 | 741 |
| 476946 | 보육교사 실습이요.. 3 | 줌마~ | 2015/08/25 | 2,213 |
| 476945 | 왝! 박근혜 대통령님은 우와하고 한복이 더 더욱 돋보이고 5 | 제정신 | 2015/08/25 | 2,039 |
| 476944 | 와싸다닷컴이 왜 안되는지 아시는 분? 3 | 와싸다회원 | 2015/08/25 | 6,993 |
| 476943 | 지금 박경림 라디오 프로에 무슨 교수라는 사람 3 | 나왔는데요 | 2015/08/25 | 2,728 |
| 476942 | 요즘 젊은시람들이 자꾸 아픈것같아요.. 6 | 000 | 2015/08/25 | 3,164 |
| 476941 | 대학졸업반 등록금 2 | ᆞ | 2015/08/25 | 1,377 |
| 476940 | 오지랍이 태평양인 직장상사 너무 싫어요 3 | Ee | 2015/08/25 | 1,549 |
| 476939 | 5.24 조치는 해제될까? 1 | 분석 | 2015/08/25 | 778 |
| 476938 | 대학 학과 사무실에서 졸업생들 취업 담당하는 사람 4 | 취업 | 2015/08/25 | 2,011 |
| 476937 | 바람이 차가워서 창문 닫았어요.. 2 | 무서운 날씨.. | 2015/08/25 | 1,364 |