82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뭘 말하고 싶은 걸까요?

이해안되 조회수 : 880
작성일 : 2015-07-20 16:23:16

the game is worth the candle.

뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.

이게 무슨 뜻일까요?

IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oi
    '15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)

    The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
    하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
    저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.

  • 2.
    '15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)

    윗댓글에 비교해서 봤을때
    반어법 위트 같아요.

  • 3. 아!!
    '15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)

    그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.

  • 4. 군데
    '15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)

    왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
    할 만 하지 않다 이거죠?

  • 5. 딴지하나
    '15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)

    이해 안 되-->이해 안 돼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466692 머리 좋으신분들 타고 나신거죠 20 날이.ㅁ 2015/07/20 4,933
466691 정장 구겨지지 않게 접는 법 동영상 3 ... 2015/07/20 2,978
466690 오늘 습도 너무 높아요ㅜㅜ 16 궁금이 2015/07/20 4,009
466689 노르웨이 니콜라이 외모가 유럽판 정우성이네요^^ 9 비정상회담 2015/07/20 4,054
466688 나만을위한 제주여행 ~^ ^ 1 점만전지현 2015/07/20 1,303
466687 노트북에서 ebs만 로그인이 안되는데 이유가 뭘까요 2 / 2015/07/20 1,004
466686 옛날에는 이러지 않았는데, 늙어가는군요... ㅜㅜㅜ 2015/07/20 994
466685 지금 달라졌어요 보는데 여자 분 너무 안됐어요. 14 soss 2015/07/20 7,703
466684 모바일앱으로 비빔냉면 질렀어요~~ 꼼아숙녀 2015/07/20 828
466683 제주도에서 아이유 봤어요~~^^ 1 미니꿀단지 2015/07/20 4,454
466682 여성인력개발원에서 내일배움카드로 배운후 만약 2015/07/20 1,907
466681 청주시로 이사계획중인데 어느동이 초등키우기 좋나요? 2 지바냥 2015/07/20 1,503
466680 요즘 드라마 보실 때 본인만의 선택하는 기준이 있으신가요? 10 드라마 매니.. 2015/07/20 1,036
466679 저는 미식가일까요 아님 미맹일까요?? 5 올리보 2015/07/20 1,159
466678 초대 받았는데 너무 가기 싫어요. 7 아아아 2015/07/20 3,071
466677 너를 기억해 재밌어요 10 .. 2015/07/20 1,512
466676 베이비시터 일 해보구 싶어요 4 다시도전 2015/07/20 1,757
466675 안동찜닭에서 닭을 대체 할 재료(채식주의자를 위해) 뭐가 있을까.. 12 독일 행 2015/07/20 1,913
466674 냉장고 보면서 또 먹었어요....ㅠㅠ 1 ㅜㅜ 2015/07/20 1,141
466673 확실히 1등급 에어컨은 전기세 덜 나오나요? 8 에어컨 고민.. 2015/07/20 3,810
466672 운전하시는분들 도로연수 어느정도 받으셨나요???? 8 ... 2015/07/20 4,281
466671 드롱기 사면 후회할까요? 7 커퓌 2015/07/20 3,001
466670 전세만기날에 무조건 집을 비우라고 합니다. 어떻게해야할까요? 6 ㅇㅇ 2015/07/20 2,556
466669 실내자전거로 다이어트 효과보신분~ 8 !!! 2015/07/20 8,512
466668 현금만. 쓰시는 분들은 체크카드도 안쓰시나요? 9 현금 2015/07/20 2,226