the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 815
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466040 | 더운날 대중교통 투덜투덜 1 | ㅎㅎ | 2015/07/22 | 744 |
| 466039 | 농약사이다..할머니들이 얼마나 영악한데.. 4 | oo | 2015/07/22 | 5,642 |
| 466038 | 티x이나 쿠x에서 생고기 주문 3 | 궁금 | 2015/07/22 | 631 |
| 466037 | 입주시까지 분양권 안팔리면 등기해야 하죠? 1 | ... | 2015/07/22 | 2,061 |
| 466036 | 밀폐용기 뚜껑 1 | 곰팡이 | 2015/07/22 | 785 |
| 466035 | 혼자 조용히 휴가갈 곳 추천 해주세요~ 5 | 휴가 | 2015/07/22 | 1,231 |
| 466034 | 여름방학 맞이하여 밑반찬 준비하기 10 | 순이엄마 | 2015/07/22 | 2,596 |
| 466033 | 시중에 흔한 유산균 분말로 요거트 제조가 가능한가요? 1 | 못난남편 | 2015/07/22 | 1,300 |
| 466032 | 여행 캐리어 4 | 짐싸자 | 2015/07/22 | 7,262 |
| 466031 | 안과 가보면 될까요...? 1 | 좀봐주세요 | 2015/07/22 | 606 |
| 466030 | 동유럽 여행가는데 보통 저녁식사는 어떻게 하나요? 9 | ... | 2015/07/22 | 2,041 |
| 466029 | 이 옷 이름 좀 알려주세요!! 2 | 이름이 뭘까.. | 2015/07/22 | 747 |
| 466028 | 동천동 이스트펠리스 진짜 별로예요 5 | 뇨뇨 | 2015/07/22 | 3,833 |
| 466027 | 오늘 국정충 떡밥은 학력 학벌(고대 동덕여대 다 한 아이피) 4 | .... | 2015/07/22 | 1,557 |
| 466026 | 코스트코 식빵 호밀빵 어떤가요? 2 | 디바 | 2015/07/22 | 7,326 |
| 466025 | 고1 아들이 친구들과 놀러가겠다고 해요 5 | 고딩맘 | 2015/07/22 | 1,016 |
| 466024 | 오늘 발표한 주택 대출 관련 헉스럽네요 24 | 갑자기 | 2015/07/22 | 7,906 |
| 466023 | 영국 Southampton에 집 렌탈 문의 3 | 나의살던 | 2015/07/22 | 963 |
| 466022 | 친정엄마 때문에 마음이 너무 무거워요 ㅠㅠ 22 | 마음이ㅠㅠ | 2015/07/22 | 6,693 |
| 466021 | 터닝메카드가 뭐길래 9 | 장난감 | 2015/07/22 | 1,793 |
| 466020 | 카시트 안? 못? 태우는 사람들은 변명도 참,,구구절절하군요 22 | 꼬리 | 2015/07/22 | 3,291 |
| 466019 | 얼굴 오른쪽이 다 아파요. 1 | 편두통 | 2015/07/22 | 924 |
| 466018 | 마트빵과 제과점 빵이 차이가 많이나나요? 6 | 궁금 | 2015/07/22 | 3,313 |
| 466017 | 타니타 체중계 사용하시분 계실까요? 1 | say744.. | 2015/07/22 | 2,170 |
| 466016 | 외환카드문의 1 | 에휴 | 2015/07/22 | 505 |