the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 813
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465759 | 연회색으로 거실도배 해보신분 ..조언좀 부탁드려요. 11 | ... | 2015/07/21 | 3,616 |
| 465758 | 남편의 취미가 필리핀 원정 32 | @@! | 2015/07/21 | 9,319 |
| 465757 | 사무실 에어컨 계속 꺼버리는 직원!! 31 | 습함 | 2015/07/21 | 6,382 |
| 465756 | 설거지를 눈치보며 겨우 했네요 17 | 고양이 | 2015/07/21 | 5,029 |
| 465755 | 부당해고 당한 이상호의 고발뉴스에서 부당해고당한 조일범 | 헉 | 2015/07/21 | 1,029 |
| 465754 | 정보기관 초유의 집단행동…‘도 넘은 국정원’ 4 | 성명 | 2015/07/21 | 783 |
| 465753 | 래쉬가드 입으시는분께 질문입니다 14 | 모모 | 2015/07/21 | 5,380 |
| 465752 | 여름엔 꽃빵 안파나요? 7 | ?? | 2015/07/21 | 1,027 |
| 465751 | 이렇게 당당하게 말하는심리가 뭘까요? 48 | .... | 2015/07/21 | 13,818 |
| 465750 | 워터파크에서 애들(초등고,중1) 아쿠아슈즈 필요할까요? 3 | 아쿠아슈즈 | 2015/07/21 | 1,172 |
| 465749 | 남자 허리38 래쉬가드.. 도와주세요. 7 | 꽃마리 | 2015/07/21 | 4,229 |
| 465748 | 주병진 8 | .... | 2015/07/21 | 6,276 |
| 465747 | 영랑호더블루 2 | 중고딩 | 2015/07/21 | 858 |
| 465746 | 진짜 습하고 덥네요 2 | ㅇ | 2015/07/21 | 1,203 |
| 465745 | 집에 있으니 공부 안돼요. 3 | 콩 | 2015/07/21 | 1,569 |
| 465744 | 전혀 잘 알지도 못하면서 방송인이나 유명인들 얘기를 단정적으로 3 | 아니 | 2015/07/21 | 997 |
| 465743 | 하루 3~4번 배변 문제있는건가요? 1 | 궁금 | 2015/07/21 | 1,480 |
| 465742 | “염소 377만 마리”, 북한에서 염소 음식이 고위층만 먹는 음.. | NK투데이 | 2015/07/21 | 640 |
| 465741 | 소개팅때, 안경쓸까요?, 일회용렌즈도 문의요. 6 | ㅇ.ㅇ | 2015/07/21 | 3,314 |
| 465740 | 호텔 야외수영장 - 성인남자 래쉬가드 필요할까요? 5 | 궁금해 | 2015/07/21 | 3,737 |
| 465739 | 닭고기 요리시 주의할 점 보세요 3 | 애플사랑 | 2015/07/21 | 5,048 |
| 465738 | 자투리채소 어떻게 보관하시나요? 7 | 주부0단 | 2015/07/21 | 1,273 |
| 465737 | 넘 습해요.. 7 | 아우.. | 2015/07/21 | 1,918 |
| 465736 | 아이 엄마가 되고 나니 거리의 모든 사람들께 감사해요 12 | ------.. | 2015/07/21 | 2,608 |
| 465735 | 화장품 추천 부탁 3 | 다크써클 | 2015/07/21 | 713 |