the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 801
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465638 | 2015년 7월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/07/21 | 574 |
| 465637 | 화려한게 잘 어울리는 사람은 야해보이나요? 9 | 음 | 2015/07/21 | 3,135 |
| 465636 | 부의금 대신 선물도 하나요? 4 | 어떻게? | 2015/07/21 | 3,057 |
| 465635 | 전국 양심치과리스트에요 ~ 98 | 치과 | 2015/07/21 | 85,430 |
| 465634 | 중고딩들이 제일 좋아하는 밑반찬 3가지만 꼽아주세요 15 | 밑반찬 | 2015/07/21 | 4,249 |
| 465633 | 이번 주말에 당일로 여행하기 좋은 곳, 어디 있을까요? 6 | 길치 | 2015/07/21 | 1,792 |
| 465632 | 외국인에게 보여줄만한 영화는? 6 | ... | 2015/07/21 | 678 |
| 465631 | 소음때문에 이사가신분 있나요? 6 | 휴 | 2015/07/21 | 1,713 |
| 465630 | 덥죠? 2 | ㅇ | 2015/07/21 | 610 |
| 465629 | 웨스틴조선 vs 그랜드 하얏트 휴가 호텔 결정이요. 6 | .... | 2015/07/21 | 2,131 |
| 465628 | 남자들이 골반있는 여자를 좋아하는지 몰랐어요... 36 | 뭔가 억울 | 2015/07/21 | 58,804 |
| 465627 | 날씬하다와 늘씬하다는 다른말인가요? 17 | 흐음.. | 2015/07/21 | 3,857 |
| 465626 | 런던 바스다녀오신분께 도움을 12 | 날씨 | 2015/07/21 | 1,363 |
| 465625 | 인천국제공항에서 당일여행할 곳 추천바랍니다. 5 | 하루여유 | 2015/07/21 | 1,095 |
| 465624 | 예정화씨요.. 7 | ... | 2015/07/21 | 3,162 |
| 465623 | 코스트코 크록스 가걱얼만가요? | 크록스 | 2015/07/21 | 730 |
| 465622 | 남자가 말하는 여자다운 여자(?)는 뭔가요? 9 | ..... | 2015/07/21 | 7,165 |
| 465621 | 한쪽귀가 안들리는 사람입니다. 치료 가능성 있을까요? 13 | 궁금 | 2015/07/21 | 5,329 |
| 465620 | 인견 100%가 최선일까요? 8 | 풍기 | 2015/07/21 | 2,472 |
| 465619 | 유투브여행 | 무아지경 | 2015/07/21 | 511 |
| 465618 | 그렇다면 165센티에는... 23 | 40세주부 | 2015/07/21 | 4,829 |
| 465617 | 집 나왔는데.. 9 | 가출 | 2015/07/21 | 1,606 |
| 465616 | 1분 거리에 사는 동서 40 | .. | 2015/07/21 | 8,739 |
| 465615 | 봐도 봐도 새로운 드라마 '검사 프린세스' 19 | ... | 2015/07/21 | 3,096 |
| 465614 | 서울과 지방의 물가차이를 잘 모르겠습니다 10 | 물가 | 2015/07/21 | 1,404 |