the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 799
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465841 | 놀러가서 먹을건데요 햇반에서 나온 컵밥(?) 어떤가요 4 | .. | 2015/07/21 | 1,716 |
| 465840 | 인간관계 이딴식으로 하는 사람들‥‥ 9 | 황당‥ | 2015/07/21 | 3,618 |
| 465839 | 물을 많이 마셔서 배부른데 밥은 안 먹어서 배고픈 상태 1 | .. | 2015/07/21 | 827 |
| 465838 | 단순 자살사건 1 | 조작국가 | 2015/07/21 | 925 |
| 465837 | 반찬없이 밥먹는거 가능할까요? 8 | 반찬 | 2015/07/21 | 1,655 |
| 465836 | 불안증 치료법 알려주세요 5 | 도와주세요 | 2015/07/21 | 2,358 |
| 465835 | 북해도 여행 .? | ... | 2015/07/21 | 623 |
| 465834 | 네이버 고객센터는 사람이 이제 아예 전화를 1 | 안받나요? | 2015/07/21 | 1,089 |
| 465833 | 8월말에 올레길 어떤가요? 18 | 궁금 | 2015/07/21 | 2,018 |
| 465832 | 덴마크레고랜드가려면 | ㅠㅠ | 2015/07/21 | 872 |
| 465831 | 냉밀크티 4 | .... | 2015/07/21 | 1,625 |
| 465830 | 사장님께 이런말.. 참 불편하네요. 5 | 경리 | 2015/07/21 | 1,302 |
| 465829 | 냉동실에 넣고 먹을 한끼 음식 뭐가 있을까요? 11 | Dd | 2015/07/21 | 2,138 |
| 465828 | 임차인인데요, 각서를 쓰라고 합니다. 11 | ㅠ.ㅠ | 2015/07/21 | 3,523 |
| 465827 | 서울 경기 민물 매운탕집 추천 부탁드립니다 1 | 추천부탁 | 2015/07/21 | 824 |
| 465826 | 카브 인터셉트의 치명적 부작용 ㅜㅜ 4 | 진작 알았다.. | 2015/07/21 | 10,677 |
| 465825 | 쿠알라룸프르 공항 잘 아시는 분 계신가요... 3 | 혹시 | 2015/07/21 | 861 |
| 465824 | 줄어든 교복 가디건...방법이 없나요ㅠㅠ 3 | 세탁기 | 2015/07/21 | 977 |
| 465823 | 아기엄마들끼리 만나는거 넘 힘드러요 4 | Ff | 2015/07/21 | 2,027 |
| 465822 | 평생 국수 끊기가 왜 이리 어렵나요.. 13 | 국수중독 | 2015/07/21 | 3,185 |
| 465821 | 광파오븐 원래 이런가요? 3 | 궁금 | 2015/07/21 | 3,096 |
| 465820 | 대구 미용실 5 | 파마 | 2015/07/21 | 1,419 |
| 465819 | 경기고 전입인가요? 전학인가요? 5 | 궁구미 | 2015/07/21 | 1,616 |
| 465818 | 김어준이 파파이스에서 제기한 선관위의 레노버 해킹 문제 2 | 다시제기된의.. | 2015/07/21 | 1,379 |
| 465817 | 자살한 국정원 임모씨, 현 부서가 아닌 과거 일했던 부서의 파일.. 3 | 눈팅코팅 | 2015/07/21 | 1,727 |