the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 776
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 467277 | 라면을 낱개로 사고싶은데... 3 | ... | 2015/07/25 | 2,078 |
| 467276 | 의사선생님께 가지고 갈 선물 어떤게 괜찮은지 조언구해요 7 | 선물 | 2015/07/25 | 1,916 |
| 467275 | 옛날드라마ㅡ빠담빠담ㅡ다시보기..어디서? 3 | 알려주세요~.. | 2015/07/25 | 2,378 |
| 467274 | 세탁기 섬유유연제통이 찐득해요 2 | 고민 | 2015/07/25 | 2,478 |
| 467273 | 느끼한거 보기만 해도 구역질이 나요. 1 | 사실객관 | 2015/07/25 | 693 |
| 467272 | 점볼 때 전화로 보신 분 있나요? 4 | 구름 | 2015/07/25 | 1,501 |
| 467271 | '강용석 불륜스캔들'이 가져올 만만찮은 파장들 4 | 참맛 | 2015/07/25 | 4,780 |
| 467270 | 부부간의 카톡 3 | 요술 | 2015/07/25 | 2,565 |
| 467269 | 맹꽁이 소리에 자다가 깼어요 4 | 엉엉 | 2015/07/25 | 1,022 |
| 467268 | 오늘 아점(브런치) 뭐드세요? 10 | .. | 2015/07/25 | 2,721 |
| 467267 | 험담 잘하는 사람은 어찌 대해야하는지 16 | ᆢ | 2015/07/25 | 5,499 |
| 467266 | 아파트 주차장에서 사고날뻔했는데 2 | 후진 | 2015/07/25 | 2,005 |
| 467265 | 가구할인매장 | 우리무니 | 2015/07/25 | 470 |
| 467264 | 엠사 아나운서 박연경좀... 2 | 정말 이해불.. | 2015/07/25 | 2,485 |
| 467263 | 이태리 시골 여행 중 생긴 일 37 | 달탐사가 | 2015/07/25 | 16,771 |
| 467262 | 드럼세탁기 건조기능사용 해보셨나요? 5 | 지혜를모아 | 2015/07/25 | 1,931 |
| 467261 | 국정원직원 의문의자살건은 폐차시키더니 끝이네요. 1 | ㄱㅈ | 2015/07/25 | 833 |
| 467260 | 왜 가슴이 찌릿찌릿 한지 아시나요? 3 | 걱정 | 2015/07/25 | 4,533 |
| 467259 | 5년째 바람피는 남편 ..조언부탁드립니다 45 | 한치앞이 안.. | 2015/07/25 | 20,644 |
| 467258 | 요즘은 성형시대라지만 15 | 흠 | 2015/07/25 | 4,735 |
| 467257 | 오늘밤 그것이 알고싶다에서 세모자사건 방송하네요 5 | 살리자 | 2015/07/25 | 2,779 |
| 467256 | 쌍꺼풀 수술 성형외과 추천 부탁드립니다. 8 | 병원선택 | 2015/07/25 | 3,378 |
| 467255 | 여기는.. 1 | 원래안이쁜여.. | 2015/07/25 | 488 |
| 467254 | 암살 잼있네여 4 | ,, | 2015/07/25 | 1,809 |
| 467253 | 남남북녀 진짜 웃겨 죽겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 | ㅋㅋ | 2015/07/25 | 5,738 |