the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 781
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 473793 | 2015년 8월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/08/17 | 629 |
| 473792 | 어버이연합 집회 후 위안부 소녀상 상황.jpg 9 | - | 2015/08/17 | 1,900 |
| 473791 | 오늘은 시원한 게 아니라 추울 지경. 11 | 바람이 추워.. | 2015/08/17 | 2,305 |
| 473790 | 지금의 경제상황에서 1 | 경제 | 2015/08/17 | 923 |
| 473789 | 부인벤틀리로 남편페라리를 9 | 새 | 2015/08/17 | 5,203 |
| 473788 | 눈빛이 맑은 사람들은 어떤 사람들인가요? 8 | 눈빛 | 2015/08/17 | 8,372 |
| 473787 | 도마 트라몬타나 에피큐리언 둘중 하나 추천해주세요 3 | .. | 2015/08/17 | 1,754 |
| 473786 | i know you are but what am i 이게 무슨 .. 3 | 지나 | 2015/08/17 | 3,057 |
| 473785 | 아파트를 팔아보니 돈 1~2천이 덧없다 생각드네요 8 | ... | 2015/08/17 | 7,954 |
| 473784 | 조이럭클럽에서.. 3 | ........ | 2015/08/17 | 1,247 |
| 473783 | 부모입장 자식입장..조언부탁드려요 27 | ........ | 2015/08/17 | 5,002 |
| 473782 | 속물스런 남편 36 | 은빛 | 2015/08/17 | 14,648 |
| 473781 | 불경기에 국가의 정책은 적당히 쓰는사람들에게 더 이득이되도록 갈.. | 정책 | 2015/08/17 | 740 |
| 473780 | 하이생소묵이라는 중드 아시는 분? | ㅎㅎ | 2015/08/17 | 1,047 |
| 473779 | 답답한 마음에 못난생각이 18 | Ryumi | 2015/08/17 | 3,469 |
| 473778 | 사는 게 너무 힘듭니다. 13 | 사람으로사는.. | 2015/08/17 | 4,879 |
| 473777 | 이런 스탈의 가구 어디서 파는지 아시는 분ㅠㅠ 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/17 | 1,937 |
| 473776 | 사실 똑똑한 여자를 만나야 하는 이유는 2세때문이죠. 55 | 남자 | 2015/08/17 | 20,402 |
| 473775 | 혹시 유튜브 | .. | 2015/08/17 | 463 |
| 473774 | ms워드 제품키 입력안하면 못쓰게 되나요? 1 | 도움말씀좀 | 2015/08/17 | 1,648 |
| 473773 | 인생친구 만나기 | 뮤뮤 | 2015/08/17 | 1,165 |
| 473772 | 자식 농사라는 이름으로... 3 | .... | 2015/08/17 | 1,333 |
| 473771 | 빌려준돈 없는셈 치고 만 경험있으신 분들... 8 | 망각 | 2015/08/17 | 2,762 |
| 473770 | 이 남편의 심리 12 | 슬퍼요 | 2015/08/17 | 4,035 |
| 473769 | 남산 안중근 기념 후기 7 | 남산 | 2015/08/17 | 958 |