the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 759
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 464980 | 정말로 국정원 직원이 자살한거 맞을까요? 2 | ... | 2015/07/20 | 1,476 |
| 464979 | yes24 아주 기분나쁘네요. 6 | .. | 2015/07/20 | 2,863 |
| 464978 | 제주도 렌트카를 못구했어요... 10 | 하늘 | 2015/07/20 | 2,395 |
| 464977 | 아직 정수기 없는 집 있나요? 59 | 정수 | 2015/07/20 | 17,280 |
| 464976 | 애가 운동중 골절되었는데 핀고정 수술을 해야 되요 2 | 걱정맘 | 2015/07/20 | 1,159 |
| 464975 | 인공향 자동분사기에서 나는 냄새.. 4 | 냄새 | 2015/07/20 | 940 |
| 464974 | ㅌㅇ이랑 ㅂㅎ 결별한게 맞나봄 22 | 찌라시인가 | 2015/07/20 | 33,103 |
| 464973 | 요즘 이혼녀분들은- 6 | 오뚜기 | 2015/07/20 | 5,389 |
| 464972 | 초1 여아 수영복 온라인 구매처 꼭 알려주세요 ㅜㅜ 5 | 수영복 | 2015/07/20 | 944 |
| 464971 | 여유돈 1억원 어디 두세요? 7 | 음 | 2015/07/20 | 4,755 |
| 464970 | 이사청소 업체에다 맡길까요? 아님 5 | 도와주세요 | 2015/07/20 | 1,574 |
| 464969 | 저와 같은 방법으로 청소 하시는 분들 계실까요? 2 | 청소 | 2015/07/20 | 2,110 |
| 464968 | 비오는 제주에선 무엇을 해야할까요 7 | 비오는 제주.. | 2015/07/20 | 1,573 |
| 464967 | 임신한 아내가 저한테서 냄새난다고 ㅠㅠ 18 | 격리 | 2015/07/20 | 5,961 |
| 464966 | 방학기간인데 고3은 방학 언제 정도에 하나요? 2 | !!!!!!.. | 2015/07/20 | 822 |
| 464965 | 유방암에 대한 질문입니다. 3 | .... | 2015/07/20 | 1,431 |
| 464964 | 김빙삼 페이스북-가짜유서 쓸일있으면 부탁해.. 1 | 촌철살인 | 2015/07/20 | 1,433 |
| 464963 | 쿠쿠 선택좀 도와주세요. 1 | 압력밥통 | 2015/07/20 | 681 |
| 464962 | 조언 감사히 받고, 혹시나해서 본문은 지우겠습니다~ 16 | 습기대박 | 2015/07/20 | 2,589 |
| 464961 | 학원 방학특강 등록하시나요?? 3 | 고1맘 | 2015/07/20 | 1,250 |
| 464960 | 파운데이션이냐 비비냐 cc냐..도통 모르겠네요 4 | 파운데이션 | 2015/07/20 | 2,153 |
| 464959 | 가족사진 금액이 얼마나 들까요 1 | 리마 | 2015/07/20 | 2,198 |
| 464958 | 까르띠에 발롱블루 .. 4 | 예예 | 2015/07/20 | 3,711 |
| 464957 | 치아, 레진 10만원 씩 해요? 11 | 콩 | 2015/07/20 | 4,566 |
| 464956 | '집밥백선생'에 손호준 하차하네요? 6 | 참맛 | 2015/07/20 | 5,248 |