the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 759
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465298 | 롤케익 사왔는데 너무 화가 나요 143 | 파리바 | 2015/07/21 | 29,367 |
| 465297 | 중고딩 딸래미들 머리에는 전혀 터치 안하시나요? 4 | 머리 | 2015/07/21 | 1,422 |
| 465296 | 여름에만 유분 폭발하는 분들?? 2 | 고민 | 2015/07/21 | 1,135 |
| 465295 | 지프로2 가격괜찮네요~ 2 | 현대택배 | 2015/07/21 | 1,223 |
| 465294 | 큰일이네요. 옷주문 싼거 6개 했는데 6 | ... | 2015/07/21 | 3,012 |
| 465293 | JTBC 달달한 손석희 뉴스를 봅시다!!! ^^ 7 | 뉴스뷰 | 2015/07/21 | 891 |
| 465292 | 혹시 이화여고 아시는 분! 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/07/21 | 2,837 |
| 465291 | 영어질문 1 | 영어질문 | 2015/07/21 | 841 |
| 465290 | 린넨이 의외로 덥네요 26 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 7,806 |
| 465289 | 분양권 서류이전 하기전 복비 먼저 주는게 맞나요? 4 | 복비 | 2015/07/21 | 1,219 |
| 465288 | 과일을 먹으면 가스차는 이유가 뭔가요 1 | 사과 | 2015/07/21 | 1,061 |
| 465287 | 노인성난청으로 청력 장애등급 받으신 분 계신가요? 1 | ... | 2015/07/21 | 3,147 |
| 465286 | 말을 논리적으로 하는분들 부러워요. 8 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 3,391 |
| 465285 | 운동할 때 땀이 많은 4 | ** | 2015/07/21 | 1,408 |
| 465284 | 초3 딸램, 수학 기말 재시험봤는데 17 | 345 | 2015/07/21 | 3,814 |
| 465283 | 박주신재판 10시간쩨하고 있는데 단 한건의 기사도 없슴. 13 | 지금진행중 | 2015/07/21 | 1,926 |
| 465282 | 고독이랑 외로움이랑 어떻게 다른가요? 14 | .. | 2015/07/21 | 3,032 |
| 465281 | 격하게 울면 손이 마비되는 증상이 오기도 하나요? 11 | 질문 | 2015/07/21 | 5,157 |
| 465280 | 요 네스뵈 소설 읽었어요^^ 4 | .. | 2015/07/21 | 1,410 |
| 465279 | 32평 화장실 1개 별로일까요? 30 | .. | 2015/07/21 | 5,494 |
| 465278 | 래쉬가드가 3 | 뭔가요 | 2015/07/21 | 1,767 |
| 465277 | 정말 연예인은 아무나 못하겠어요. 40 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 23,510 |
| 465276 | 여름에 피부 화장 어찌 하시나요? 1 | 나비잠 | 2015/07/21 | 1,270 |
| 465275 | 대안학교중에 영어수업하는 곳은 2 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 1,302 |
| 465274 | 티켓 암표 비싸게 팔려는 인간 | ... | 2015/07/21 | 646 |