the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 731
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 468098 | 발리 vs 몰디브 어디가 좋을까요? 14 | ... | 2015/07/31 | 6,940 |
| 468097 | 자기와 양육방식 다르면 애가 불쌍하다는 친구 | ㅇㅇ | 2015/07/31 | 923 |
| 468096 | 시어머니라면 어떤 며느리가 더 좋을까요? 41 | 과연 | 2015/07/31 | 5,606 |
| 468095 | 명동거리에 명동의류라는덴 없어졌겠죠? 10 | 백만년전가본.. | 2015/07/31 | 2,088 |
| 468094 | 일렉트로룩스 유선청소기 쓰시는분계세요?? 6 | 행복한요자 | 2015/07/30 | 2,048 |
| 468093 | 길고양이 사료 어디서 구매하나요? 21 | 너무 불쌍해.. | 2015/07/30 | 1,304 |
| 468092 | 삶은 달걀이 썩을까요? 11 | 삶은달걀 | 2015/07/30 | 2,413 |
| 468091 | 긴머리 허리까지 길러보니 8 | ... | 2015/07/30 | 3,699 |
| 468090 | 거제도 가려고 합니다 3 | 거제 | 2015/07/30 | 1,526 |
| 468089 | 지저분한 집이 왜 이렇게 많아요? 95 | .... | 2015/07/30 | 26,593 |
| 468088 | 이 이미지에 어울릴 향수 뭐가있을까요? 3 | 코코 | 2015/07/30 | 980 |
| 468087 | 서빙 알바 어느 쪽이 나을지 부탁드려요 16 | 주5일 12.. | 2015/07/30 | 2,204 |
| 468086 | 접촉사고 당했는데요.. 7 | .. | 2015/07/30 | 1,346 |
| 468085 | 안철수 글이 참 간결한듯. 6 | 긴글주의 | 2015/07/30 | 2,155 |
| 468084 | 고교올라가서 좌절하는 경우 2 | ㅁㅁ | 2015/07/30 | 1,521 |
| 468083 | 강화도 맛있는 장어구이집 알려주세요 1 | 추천감사 | 2015/07/30 | 1,671 |
| 468082 | 어린아이 4명을 데리고 시내버스를 탔던 남자. 5 | ** | 2015/07/30 | 3,424 |
| 468081 | 포도밭 그 사나이 봐도봐도 재밌어요^^ 13 | 포도 | 2015/07/30 | 3,113 |
| 468080 | 가면, 연정훈의 재발견이에요. 25 | 끝 | 2015/07/30 | 6,169 |
| 468079 | 잇몸이 내려가서 레진치료 6 | 해보시분 | 2015/07/30 | 2,956 |
| 468078 | 생리 불순 (난임) 산부인과가면 어떤 치료하나요; 3 | --- | 2015/07/30 | 1,216 |
| 468077 | 겁 많은데 운전 할 수 있을까요...ㅠ 6 | .. | 2015/07/30 | 2,653 |
| 468076 | 한식대첩3~대체 무슨맛일까요? 3 | 세상에 이런.. | 2015/07/30 | 2,738 |
| 468075 | 정가은은 참 이쁜데 안뜨네요 25 | 진단 | 2015/07/30 | 14,271 |
| 468074 | 우리 7살딸 안쓰러워요.. 8 | 소심한건가 | 2015/07/30 | 2,611 |